Traduction de «dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Inmitten von Palmen am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Molivos auf Lesbos erwartet Sie das im traditionellen Stil erbaute Hotel Molyvos I mit Zimmern mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die byzantinische Burg.

Het traditioneel gebouwde Archontiko Kymis Boutique Hotel ligt tussen de olijfbomen, op een rustige locatie in het stadje Kymi.
Das ruhig in der Stadt Kymi gelegene, traditionell gebaute Archontiko Kymis Boutique Hotel begrüßt Sie umgeben von Olivenbäumen.

Dit fraaie, nieuw gebouwde hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in de Eisbach-vallei, tussen Grünstadt en Eisenberg.
Unser schönes, neuerbautes Hotel befindet sich in ruhiger aber zentraler Lage im Eisbachtal zwischen Grünstadt und Eisenberg.

Het zwembad van dit InterContinental-hotel ligt tussen de palmbomen en is uitgerust met artistieke fonteinen.
Der Poolbereich des Intercontinental Resort überzeugt mit kunstvollen, von Palmen umgebenen Brunnen.

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der kanarischen Sonne in diesem Hotel mit einem palmenumstandenen Swimmingpool inmitten der Weinberge Lanzarotes.

Hotel Kasbah Azalay ligt tussen palmbomen en beschikt over kamers en-suites met airconditioning.
Das Hotel Kasbah Azalay liegt in einem Palmenhain und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und Suiten.

Het traditioneel gebouwde Hotel and Studios Cyclades ligt op slechts een steenworp afstand van het Livadia-strand en biedt accommodaties met een balkon of veranda.
Nur wenige Schritte vom Strand Livadia begrüßt Sie das traditionell erbaute Hotel and Studios Cyclades.

Het traditioneel gebouwde Hotel Galini ligt op 50 meter van het Piperi-strand van Paros en op korte loopafstand van de bars en restaurants van Naoussa.
Das Hotel Galini, ein Haus im traditionellen Baustil, liegt nur 50 m vom Strand Piperi auf Paros und nur wenige Gehminuten von den Bars und Restaurants von Naoussa entfernt.

Rhodian Sun Hotel ligt tussen de palmbomen, op 600 meter afstand van het strand Paradeisi in Rhodos. Dit hotel beschikt over een zwembad, een klassiek restaurant en een ontbijtbuffet.
Inmitten von Palmen, nur 600 Meter vom Paradeisi Beach in Rhodos entfernt, erwartet Sie das Rhodian Sun mit einem Pool, einem traditionellen Restaurant und einem Frühstücksbuffet.

Het traditioneel gebouwde Hotel Vrionis ligt midden in een weelderige omgeving in het schilderachtige dorpje Agios Dimitrios en beschikt over een zwembad en een snackbar.
In grüner Umgebung in der malerischen Ortschaft Agios Dimitrios bietet Ihnen das traditionell gebaute Hotel Vrionis einen Swimmingpool und eine Snackbar.