Vertaling van "dit superieure 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale ligging " (Nederlands → Duits) :

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale ligging aan de oevers van het meer van Luzern in Weggis.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt ruhig und trotzdem zentral direkt am Ufer des Vierwaldstättersees in Weggis.

Dit hotel heeft een rustige maar centrale ligging, dicht bij een bos in Eisenach.
Dieses Hotel ist ruhig und dennoch zentral in der Nähe eines Waldes in Eisenach gelegen.

Dit hotel heeft een rustige, maar centrale ligging in het hart van Saarbrücken van het Saarland en op minder dan 2 km van de Franse grens.
Das Hotel Madeleine liegt sehr zentral und dennoch ruhig im Herzen von Saarbrücken, im Saarland, nur 2 km von der französischen Grenze entfernt.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hübschen Garten, der dieses Hotel umgibt. Sie wohnen in einer ruhigen und doch zentralen Gegend, und die historische Innenstadt erreichen Sie schnell zu Fuß.

Gästehaus Schett heeft een rustige maar centrale ligging op 1 km van het centrum van Leogang.
Das Gästehaus Schett empfängt Sie in ruhiger aber zentraler Lage, rund 1 km vom Zentrum von Leogang entfernt.

Het Ibis Luzern-Kriens heeft een rustige, maar centrale ligging aan de voet van de berg Pilatus, naast de snelweg A2 en op slechts enkele minuten van Luzern.
Das Hotel Ibis Luzern-Kriens empfängt Sie in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage am Fuße des Pilatus. Es befindet sich nur wenige Minuten von Luzern entfernt, neben der Autobahn A2.

Hotel Adler heeft een rustige maar centrale ligging in het kleine stadje Neulußheim Dit hotel wordt beheerd door een familie die u verwelkomt in een charmante sfeer.
Ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Neulußheim gelegen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem bezaubernden Ambiente.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale locatie, op slechts 3 minuten lopen van het historische oude centrum van Freiburg met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses ruhig und doch zentral gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Freiburg entfernt.

Dit hotel heeft een rustige, maar toch centrale ligging in het mooie Oost-Friese havendorp Greetsil.
Das Hotel liegt ruhig und dennoch zentral im schönen ostfriesischen Hafendorf Greetsiel.

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een centrale maar rustige ligging in Rüdesheim, dat een wijnstadje in het Rijndal en cultureel werelderfgoed van UNESCO is.
Dieses 3-Sterne-Haus empfängt Sie zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage im Weinort Rüdesheim im Oberen Mittelrheintal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.