Traduction de «dit suitehotel biedt alle huiselijke gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel biedt alle huiselijke gemakken, inclusief een complete keuken in de kamer. Het ligt op slechts enkele minuten verwijderd van belangrijke bedrijven en het Kansas City International Airport, en biedt een gratis shuttleservice.
Komfort wie zu Hause erwartet Sie in diesem Suitehotel. Es bietet Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche. Diverse Großunternehmen ebenso wie der internationale Flughafen von Kansas City sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Dit hotel biedt ruime suites die zijn ingericht met alle huiselijke gemakken, inclusief een compleet uitgeruste keuken. Het ligt op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de United States Air Force Academy.
Dieses Hotel bietet Ihnen geräumige Suiten, die mit jeglichem wohnlichen Komfort, darunter einer komplett ausgestatteten Küche, eingerichtet sind. Sie wohnen ganz in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie der United States Air Force Academy.

Dit suitehotel biedt ruime accommodatie met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Etwas außerhalb von Chicago und in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet dieses Suitehotel geräumige Unterkünfte mit dem Komfort Ihres eigenen Zuhauses inklusive einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit suitehotel biedt zo goed als alle gemakken van thuis en ligt op enkele minuten van de University of Central Florida. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijke naar tal van populaire plaatsen.
Von diesem nur wenige Minuten von der University of Central Florida entfernten-suitehotel aus erreichen Sie viele beliebte Ziele leicht und bequem. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, in denen Sie sich dank des angebotenen Komforts wie zu Hause fühlen.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Zentrum von Toronto und bietet direkten Zugang zum unterirdischen Fußgängertunnel und Einkaufszentrum PATH. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Het Aparthouse ligt slechts 4 kilometer ten zuiden van het stadscentrum van Wroclaw en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid, huiselijke gemakken, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Moderne Apartments für Selbstversorger, kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN bietet das Aparthouse nur 4 km südlich des Breslauer Stadtzentrums.

Het biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden en tal van huiselijke gemakken. In het Vacation Village in the Berkshires verblijven gasten in de directe omgeving van een verscheidenheid aan activiteiten, historische bezienswaardigheden en heerlijke eetgelegenheden.
Das Vacation Village in the Berkshires liegt in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Freizeitmöglichkeiten, historischen Stätten und köstlichen Restaurants.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .