Traduction de «dit stijlvolle gloednieuwe complex bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle, gloednieuwe complex bevindt zich in het noordelijke deel van de badplaats Slantsjev Brjag ('Sunny Beach'), op slechts 5 minuten van het strand, en biedt een ontspannen en rustige sfeer.
Diese stilvolle, nagelneue Anlage befindet sich im nördlichen Teil des Resorts Sunny Beach. Sie liegt nur 5 Minuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen eine entspannte und ruhige Atmosphäre.

Dit stijlvolle, moderne complex bevindt zich in een rustig gedeelte van Cadaqués, op 5 minuten lopen van het centrum.
In einer ruhigen Gegend, 5 Gehminuten vom Zentrum von Cadaqués entfernt, begrüßt sie diese stilvolle, moderne Untekunft.

Villas H20 beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en stijlvolle kamers met terrassen. Het complex bevindt zich op minder dan 3 km van de stranden van het nationale park Tulum.
Das Villas H2O bietet einen saisonalen Außenpool sowie stilvolle Zimmer mit Terrassen und liegt weniger als 3 km von den Stränden des Nationalparks Tulum entfernt.

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Ein elegantes georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1794 beherbergt das Hotel The Kennard mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen nur wenige Minuten von den römischen Bädern und der neuen Anlage Thermae Spa entfernt.

Het complex bevindt zich op slechts 3 km van de stad Amalfi en beschikt over stijlvolle appartementen, ingericht in warme kleuren en met plaatselijke foto's.
Freuen Sie sich auf stilvolle, in warmen Farbtönen eingerichtete und mit Fotografien der Umgebung dekorierte Apartments.

Dit gloednieuwe Radisson Blu Hotel bevindt zich op de luchthaven East Midlands en beschikt over een ultramoderne recreatieclub en een stijlvol restaurant.
Dieses brandneue Radisson Blu Hotel liegt am Flughafen East Midlands und verfügt über ein hochmodernes Fitnesscenter sowie ein stilvolles Restaurant.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Villa Wenge kombiniert ein modernes und elegantes Ambiente mit klassischem, marokkanischem Charme. Es erwarten Sie stilvolle Unterkünfte und professioneller Service nur 2 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.