Traduction de «spa complex bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Ein elegantes georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1794 beherbergt das Hotel The Kennard mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen nur wenige Minuten von den römischen Bädern und der neuen Anlage Thermae Spa entfernt.

Het Spa Complex Curie bevindt zich op 150 meter van het Agricola Centre met een wellness- en een fitnesscentrum.
Das Agricola Center mit Spa-Einrichtungen und einem Fitnesscenter ist 150 m vom Curie Spa Hotel entfernt.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.

Het complex bevindt zich op ongeveer 22 km van de Riverwalk van San Antonio, een wirwar van straatjes aan het water met uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt een waterpark, een complete spa en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen Wasserpark, ein Wellnesscenter mit Persnal und Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Het Relax Holiday Complex Spa bevindt zich op slechts 38 km van de stad Bourgas en op 8 km van de historische stad Nessebar.
Das Relax Holiday Complex Spa liegt nur 38 km von der Stadt Bourgas und 8 km von der antiken Stadt Nessebar entfernt.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

U bevindt zich te midden van olijf- en dennenbomen, in de buurt van het dorp Nissaki. Dit complex biedt 2 buitenzwembaden en een spa wellnesscentrum.
Es bietet 2 Außenpools, einen Fitnessraum und ein Spa- und Wellnesscenter.

Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa bevindt zich op het terrein van de golfbaan Gary Player. Het complex biedt 2 zwembaden, een fitnesscentrum en een privéstrand.
Am Golfplatz Gary Player erwarten Sie im Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa 2 Pools, ein Fitnesscenter und ein eigener Strand.

Steigenberger Grandhotel Spa bevindt zich in een complex van grote gebouwen en villa's, die worden verbonden door tunnels.
Das Steigenberger Grandhotel and SPA befindet sich in einem Komplex mit großen Gebäuden und Villen, die durch Tunnel miteinander verbunden sind.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.