Traduction de «biedt mooie stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ciutadella Barcelona biedt mooie, stijlvolle kamers en heeft een ideale, centrale ligging op 300 meter van de kerk van Santa María del Mar, het Ciutadella-park en metrostation Barceloneta.
Das Hotel Ciutadella Barcelona begrüßt Sie in idealer zentraler Lage nur 300 m von der Kirche Santa Maria del Mar, dem Ciutadella Park und dem U-Bahnhof Barceloneta.

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Ein elegantes georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1794 beherbergt das Hotel The Kennard mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen nur wenige Minuten von den römischen Bädern und der neuen Anlage Thermae Spa entfernt.

Het AC Hotel Victoria Suites biedt mooie en stijlvolle suites in het hart van Pedralbes, een van de beste woonwijken van Barcelona.
Im AC Hotel Victoria Suites by Marriott erwarten Sie schöne und stilvolle Suiten im Herzen von Pedralbes in einem der besten Wohnviertel Barcelonas und nahe einem der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt.

Villa Royale Montsouris ligt in het 14e arrondissement van Parijs, nabij het mooie en groene Parc Montsouris, en biedt een stijlvolle, comfortabele accommodatie.
Die Villa Royale Montsouris nahe dem grünen Parc Montsouris im 14. Pariser Arrondissement bietet eine stilvolle und komfortable Unterkunft.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
Im Hotel Forster erwartet Sie eine stilvolle Verbindung aus ursprünglicher Tiroler Architektur und exklusivem Landhausstil mit vielen liebevollen Details wie Antiquitäten und einer Innenausstattung aus natürlichen Materialien.

Het hotel biedt 6 mooie, stijlvolle kamers en-suites, die alle zijn ingericht in klassieke stijl.
Das Hotel verfügt über 6 wunderschön möblierte, elegante Zimmer und Suiten, die alle im klassischen Stil eingerichtet sind.

Hotel-Restaurant Burg Hornberg is gebouwd in de 11de eeuw en biedt charmante, stijlvolle kamers, die voorzien zijn van traditionele houten meubels en mooie, gebloemde stoffen.
Das Hotel-Restaurant Burg Hornberg bietet hübsch eingerichtete, elegante Zimmer mit traditionellem Holzmobiliar und schönen Stoffen mit Blumenmuster.

The Plough biedt mooie lichte kamers met een stijlvol design.
Im The Plough übernachten Sie in hübschen, hellen Zimmern mit stilvollem Design.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Das in einem wunderschönen, gotischen Wohnhaus beherbergte Radisson Blu verfügt über ein elegantes Restaurant, das Verres en Vers, das sich auf französische Küche spezialisiert hat und eine breite Auswahl an Weinen bietet.

Center City Apartments biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van Vilnius, op ongeveer 1,5 km van de mooie oude binnenstad.
Die Center City Apartments erwarten Sie mit stilvollen Unterkünften zur Selbstverpflegung in der Innenstadt von Vilnius, etwa 1,5 km von der schönen Altstadt entfernt.