Traduction de «dit stijlvolle complex maakt deel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle complex maakt deel uit van de Tenerife Amarilla Golf Club en biedt gemeenschappelijke zwembaden, aangelegde tuinen en een gratis WiFi-zone.
Als Teil des Golfclubs Teneriffa Amarilla verfügt diese stilvolle Anlage über Gemeinschaftspools, angelegte Gärten und eine kostenlose WLAN-Zone.

Dit complex maakt deel uit van een groter resort met een supermarkt, restaurant, een kiosk, en fruit- en vismarkten.
Das Le Diomedee Villaggio ist Teil eines größeren Resorts, das einen Supermarkt, ein Restaurant, einen Zeitungskiosk sowie Obst- und Fischmärkte umfasst.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Als Teil der Engadin Mountainbike Hotels hat die Conrad's Mountain Lodge zudem geführte Mountainbike-Touren und Serviceleistungen für Mountainbiker im Angebot.

The George maakt deel uit van Small Luxury Hotels of the World en beschikt over 53 stijlvolle en comfortabele kamers.
Das The George ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und verfügt über 53 stilvoll eingerichtete und komfortable Zimmer.

Het Appartement le Grimpeur Mer de Glace maakt deel uit van een 4-sterrenaccommodatie in Haute-Nendaz en biedt een stijlvol appartement met een hot tub op het balkon. U kunt er skiën tot aan de deur.
Das Appartement le Grimpeur Mer de Glace ist Teil einer 4-Sterne-Residenz in Haute-Nendaz.

Het designhotel Swissôtel Makkah maakt deel uit van het luxe Abraj El Bait-complex en ligt dicht bij de Al-Masjid al-Haram. Het hotel biedt uitzicht op de Kaäba en op de grote moskee en heeft 2 restaurants.
In unmittelbarer Nähe der al-Haram-Moschee begrüßt Sie das Designhotel Swissôtel Makkah, das zum luxuriösen Komplex Abraj El Bait gehört, mit Aussicht über die Kaaba und die Große Moschee.

Het Circus Circus Reno is uitgerust met een conferentiecentrum en banketfaciliteiten, en maakt deel uit van het Tri-Properties Resort Complex. Dit complex verbindt het Silver Legacy met het Eldorado via een grote overdekte loopbrug.
Das Circus Circus Reno Hotel mit seinem Konferenz- und Bankettzentrum gehört zum Tri-Properties Resort-Complex.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Anfi Opal maakt deel uit van het complex Anfi Tauro, waar onder andere een 18-holesgolfbaan te vinden is.
Das Anfi Opal gehört zum Komplex Anfi Tauro, der mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz aufwartet.

Het hotel maakt deel uit van het complex Abraj Al Bait met 4.000 winkels en warenhuizen, waar alle internationale merken vertegenwoordigd zijn.
Das Hotel ist Teil des Abraj Al Bait-Komplexes mit 4000 Läden und Geschäften, darunter eine Vielzahl an internationalen Marken.