Vertaling van "dit stijlvolle complex ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle complex ligt op 10 minuten lopen van Jolly Harbour Marina, en beschikt over een gemeenschappelijk zwembad, tennisbanen en een fitnessruimte.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Jachthafen Jolly Harbour entfernt bietet dieser stilvolle Komplex einen gemeinschaftlich genutzten Swimmingpool, Tennisplätze und einen Fitnessraum.

Dit stijlvolle complex ligt op 8 km van het historische centrum van Guadalajara. Het biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieser stilvolle Komplex begrüßt Sie 8 km vom historischen Zentrum Guadalajaras entfernt und bietet einen Außenpool, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.

Dit stijlvolle complex, genaamd Aparamentos Suites Santa Cruz, ligt op 2 minuten loopafstand van de kathedraal van Sevilla en de Giralda-toren.
Nur 2 Gehminuten von der Kathedrale von Sevilla und dem Glockenturm Giralda entfernt bietet dieser stilvolle Komplex eine kostenfreie WLAN-Zone und eine Sonnenterrasse.

The Flowers Apartments 1 biedt uitzicht op het centrale plein Piazza Malvezzi en beschikt over grote en stijlvol ingerichte accommodaties met een kookgelegenheid. Het complex ligt in Desenzano Del Garda, dicht bij de veerhaven.
Die Flowers Apartments 1 begrüßen Sie in Desenzano del Garda mit Blick auf die Piazza Malvezzi sowie stilvollen, großen Unterkünften zur Selbstversorgung, nur wenige hundert Meter vom Fährhafen entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Dieses stilvolle Hotel an der Ostseeküste liegt nur 500 m vom Stadtzentrum von Selenogradsk entfernt und verfügt über einen kostenfreien, ganzjährig geöffneten Innenpool, elegante Restaurants mit Meerblick und ein Fitnesscenter mit einem Fitnessraum.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Dublin, kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 3Arena, het conferentiecentrum en het Bord Gáis Energy Theater.
Dieses stilvolle gestaltete Hotel im Zentrum von Dublin bietet Blick auf den Fluss Liffey und empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der 3Arena, dem Convention Centre und dem Bord Gáis Energie Theatre entfernt.

Het centrum van Benalmádena ligt op 1 km van Estudio Benalmádena, en de stijlvolle stadshaven ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar u een breed scala aan winkels, restaurants en bars aantreft.
Das Stadtzentrum von Benalmadena erreichen Sie bereits nach 1 km vom Estudio Benalmadena. Der schicke Stadthafen mit einer großen Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Het Apostrophe ligt in het historische 6e arrondissement van Parijs. Dit stijlvolle hotel ligt op 450 meter van de Jardin du Luxembourg.
Im historischen 6. Bezirk in Paris erwartet Sie dieses elegante Hotel, 450 Meter von den Luxemburg-Gärten entfernt.

Mars Apartments in Tryavna Beach Complex ligt op 1 km van Vlas en op 50 meter van de Zwarte Zee. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een dakterras met een restaurant en een bar.
Nur 1 km vom Zentrum von Vlas und 50 m vom Schwarzen Meer entfernt erwartet Sie die Unterkunft Mars Apartments in Tryavna Beach Complex. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN und eine Dachterrasse mit Restaurant und Bar.

Het Alexandros Apartments is een stijlvol complex gebouwd in de traditioneel Cycladische stijl.
Die Alexandros Apartments sind in einem stilvollen, im traditionellen Stil der Kykladen gestalteten Komplex untergebracht.