Traduction de «dit stijlvolle 16-verdiepingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle 16-verdiepingen tellende hotel opent in juni 2015 en biedt een geweldig uitzicht over de stad en de zee.
Dieses stilvolle 16-stöckige Hotel mit herrlichem Stadt- und Meerblick wird im Juni 2015 eröffnet.

Het Jonker Boutique Hotel is gevestigd in een stijlvol 3 verdiepingen tellend gerenoveerd monumentaal pand. Het ligt aan Jonker Street in Melacca, een straat die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO is geplaatst.
In einem stilvollen 3-stöckigen, renovierten historischen Gebäude an der Jonker Street erwartet Sie das Jonker Boutique Hotel in Melacca, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Deze accommodatie telt 4 verdiepingen en beschikt over een stijlvolle woonruimte, een eigen lift tussen de verdiepingen en een privézwembad op de begane grond.
In dieser 4-stöckigen Unterkunft erwarten Sie ein stilvoller Wohnbereich, ein eigener Aufzug und ein eigener Pool im Erdgeschoss.

Het heeft 5 verdiepingen en beschikt over een stijlvol restaurant en bar, en gratis WiFi.
Das 5-stöckige Hotel bietet Ihnen ein stilvolles Restaurant mit einer Bar und kostenloses WLAN.

Dichtbij de Sofia National Opera, bevindt zich het L'Opera Guest House, dat uit 4 verdiepingen bestaat. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer, een computer, gratis internet en satelliet-tv.
Das 4-geschossige L'Opera Guest House erwartet Sie in der Nähe der Nationaloper Sofia 5 Gehminuten von der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt und bietet elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Computer, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

Het biedt stijlvolle kamers op 3 verdiepingen.
Heute bietet das Haus elegante Gästezimmer auf 3 Etagen.

Alle appartementen bevinden zich in moderne en stijlvolle maisonnettevilla's, bestaande uit 2 verdiepingen.
Alle Apartments befinden sich in 2-stöckigen Maisonette-Villen und bestechen durch eine moderne, elegante Einrichtung.

Dit stijlvolle hotel beschikt over 3 verdiepingen en biedt een uitstekend restaurant waar u kunt genieten van Stiermarkse, Oostenrijkse en internationale gerechten.
Im stilvoll eingerichteten, 3-stöckigen Hotel finden Sie ein hervorragendes Restaurant, das steirische, österreichische und internationale Gerichte serviert, eine Hotelbar und einen großen Seminarraum.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.