Traduction de «dit statige herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers in een tuinpaviljoen in cottage-stijl en een statig herenhuis.
Die Zimmer werden von einem Gartenpavillon im Landhausstil und einem großen Herrenhaus beherbergt.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Hotel Gulden Vlies in Brugge is gevestigd in een statig herenhuis met art deco-elementen uit de vroege 20e eeuw.
In Brügge erwartet Sie das Hotel Gulden Vlies in einem stattlichen Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf typische Art-Deco-Elemente und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel de Sèze biedt suites en kamers in een gerenoveerd statig herenhuis, op slechts 50 meter van de kerk La Madeleine en de metrohalte Madeleine.
Das Hotel de Sèze liegt nur 50 m von der Pfarrkirche La Madeleine sowie ihrer U-Bahnstation entfernt und bietet Ihnen-suiten und Zimmer in einem renovierten herrschaftlichen Stadthaus.

Dit grote, statige herenhuis vormt de thuisbasis van Möckelsnäs Herrgård, gelegen in een prachtige omgeving in het hart van het beukenbos van Småland.
Das Möckelsnäs Herrgård in einem großen Herrenhaus liegt inmitten einer schönen Umgebung im Herzen der Buchenwälder von Småland.

Het statige herenhuis Mount Stuart ligt op ongeveer 10 minuten rijden van Rothesay, waar ook het Bute Museum te vinden is.
Das eindrucksvolle Herrenhaus Mount Stuart und das Bute Museum sind etwa 10 Autominuten von Rothesay entfernt.

Het Grand Amiral is een appartement met eigen kookgelegenheid, en is gevestigd in een statig herenhuis in het centrum van Dijon, met uitzicht op de historische wijk.
Das Grand Admiral bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung in einem prächtigen Stadthaus im Zentrum von Dijon.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig statig herenhuis, en combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Diese ehemalige herrschaftliche Residenz aus der Zeit des Regency verbindet gekonnt moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN mit traditioneller Eleganz.

Het hotel is gehuisvest in een statig herenhuis en biedt traditionele kamers, met tv en telefoon.
Untergebracht in einem großen Stadthaus verfügen die traditionellen Zimmer im Manor Hotel über einen TV und ein Telefon.

Het bed breakfast Hotel Particulier des Francières ligt in het centrum van Vierzon en is gevestigd in een statig herenhuis met een oosterse inrichting.
Das Hotel Particulier des Francières ist ein Bed Breakfast im Zentrum von Vierzon.