Vertaling van "dit stadsdeel kunt " (Nederlands → Duits) :

In dit stadsdeel kunt u op zondag een bezoek brengen aan de Porta Portese-markt. Ook de prachtige kerk van Santa Maria in Trastevere mag u niet missen.
Dort findet sonntags der Markt Porta Portese statt und die schöne Kirche Santa Maria in Trastevere lädt zu einem Besuch ein.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

De rustig gelegen Villa Mystique biedt moderne kamers en bevindt zich in het stadsdeel Dedinje, op 2 km van het centrum van de stad Belgrado. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, fietsen en parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend von Dedinje und 2 km vom Zentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Mistique mit modern eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

U kunt genieten van tal van traditionele restaurants in het stadsdeel Centro en in de buurt van Ciudad Vieja, op 2 km afstand.
Im umliegenden Centro oder dem 2 km entfernten Viertel Cuidad Vieja finden Sie zahlreiche traditionelle Restaurants.

Albergo Da Pippo ligt aan de oever van het Gardameer in het kleine stadsdeel Assenza, op 3 km van Brenzone. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Albergo Da Pippo begrüßt Sie im kleinen Viertel Assenza direkt am Ufer des Gardasees und befindet sich 3 km von Brenzone entfernt. Das Hotel bietet Ihnen kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

U kunt met de pond de lagune van Venetië oversteken naar het stadsdeel San Marco in Venetië.
Mit einer Fähre können Sie die Lagune von Venedig überqueren und gelangen so bis zum Stadtviertel San Marco.

Op 2 km afstand bevindt zich het stadsdeel Bağlar in Safranbolu, waar u kunt genieten van karakteristieke huizen in Safranbolu-stijl in de bossen.
Safranbolus Bezirk Baglar mit seinen typischen, von Wäldern umgebenen alten Häusern ist 2 km entfernt.

U kunt er ook een bezoek brengen aan de kathedraal van Speyer en aan het oude stadsdeel van Schriesheim.
Die Altstadt von Schriesheim befindet sich 2 km vom Hotel entfernt, der Dom zu Speyer 25 km.