Traduction de «dit speciaal gebouwde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het speciaal gebouwde hotel met 60 slaapkamers biedt voortreffelijke accommodatie, een elegant restaurant en een informele, ontspannende bar.
Das zweckgebaute Hotel mit 60 Zimmern bietet exzellente Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine informelle, entspannte Bar.

Het strand van Robin Hood's Bay ligt op slechts 5 minuten lopen van dit speciaal gebouwde hotel.
Der Strand Robin Hood’s Bay ist nur 5 Gehminuten von dem zweckmäßigen Hotel entfernt.

Op de begane grond vindt u een restaurant en een bar'. s Avonds is er amusement in het speciaal gebouwde amfitheater.
Im Erdgeschoss finden Sie ein Restaurant und eine Bar. Abends organisieren die Mitarbeiter des Hotels ein Unterhaltungsprogramm im eigens errichteten Amphitheater.

Er is een klein, speciaal gebouwd theater waar films worden vertoond en u vindt er ook een recreatiegedeelte met barbecuefaciliteiten.
Ein kleines, speziell errichtetes Theater zeigt Filme und es gibt einen Freizeitbereich mit Grillmöglichkeiten.

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Unweit der Innenstadt von Sligo gelegen und nur 5 Autominuten von der malerischen Küste Irlands entfernt begrüßen Sie diese modernen Zimmer und Apartments, die speziell als Selbstverpfleger-Unterkünfte gebaut wurden.

Amber Hill is een onlangs gerenoveerde, een speciaal gebouwde bed breakfast en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het strand en 3 km van het centrum van Galway.
Das kürzlich renovierte, spezialgefertigte Bed Breakfast Amber Hill erwartet Sie weniger als 15 Gehminuten vom Strand und 3 km vom Zentrum von Galway entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het Yorkshire Sculpture Park, Xscape, het 18e-eeuwse klooster van Nostell en de nieuwe Hepworth Gallery, het grootste, speciaal gebouwde kunstmuseum buiten Londen.
Erkunden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Yorkshire Skulpturenpark, Xscape, das Kloster Nostell aus dem 18. Jahrhundert sowie die 2011 neu eröffnete Hepworth-Galerie, die größte, speziell als Ausstellungsort errichtete Galerie außerhalb Londons.

Of u nu kiest om te slapen in een speciaal gebouwde boomhut of bungalow, alle kamers zijn schoon en comfortabel.
Die speziell gebauten Baumhäuser und Bungalows sind alle gepflegt und komfortabel.

Het Sunsuri Phuket biedt gezellige accommodatie met 2 buitenzwembaden, een speciaal gebouwd kinderbad en een miniclub.
Das Sunsuri Phuket bietet gemütliche Unterkünfte mit zwei Außenpools, einem Kinderbecken und einem Kinderclub.

Er wordt 1 keer per week een Griekse avond georganiseerd met een Grieks specialiteitenbuffet en folkloristische dans en livemuziek op een speciaal gebouwd buitenpodium.
Einmal pro Woche findet ein griechischer Abend mit einem griechischen Spezialitätenbuffet, Folklore-Tänzen und Live-Musik auf der eigens errichteten Außenbühne statt.