Vertaling van "lopen van dit speciaal gebouwde hotel " (Nederlands → Duits) :

Het strand van Robin Hood's Bay ligt op slechts 5 minuten lopen van dit speciaal gebouwde hotel.
Der Strand Robin Hood’s Bay ist nur 5 Gehminuten von dem zweckmäßigen Hotel entfernt.

Het speciaal gebouwde hotel met 60 slaapkamers biedt voortreffelijke accommodatie, een elegant restaurant en een informele, ontspannende bar.
Das zweckgebaute Hotel mit 60 Zimmern bietet exzellente Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine informelle, entspannte Bar.

Het Uplands Apartments biedt moderne, speciaal gebouwde accommodatie in Jersey, op ongeveer 10 minuten lopen van St Helier.
Die Uplands Apartments bieten moderne, zweckmäßige Unterkünfte in Jersey, etwa 10 Gehminuten von St. Helier entfernt.

Amber Hill is een onlangs gerenoveerde, een speciaal gebouwde bed breakfast en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het strand en 3 km van het centrum van Galway.
Das kürzlich renovierte, spezialgefertigte Bed Breakfast Amber Hill erwartet Sie weniger als 15 Gehminuten vom Strand und 3 km vom Zentrum von Galway entfernt.

Een speciaal gebouwd houten pad leidt van het hotel over water en door tunnels en ongeveer 1 km de kloof in.
Ein eigens errichteter Holzsteg führt vom Hotel übers Wasser und durch die Gletscherstollen.

Dit speciaal gebouwde Marriott-hotel is de 1e met het nieuwe design.
Dieses speziell erbaute Marriott ist das erste Hotel im neuen Markendesign.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

Het hotel heeft speciaal gebouwde conferentie- en banketfaciliteiten die beschikbaar zijn voor bruiloften en besloten partijen.
Speziell entwickelte Konferenz- und Bankettmöglichkeiten sind außerdem vorhanden und können für Hochzeiten und private Feiern gemietet werden.

Het op milieuvriendelijke wijze gebouwde Hotel Jungstil is centraal gelegen in de wijk Mitte van Darmstadt, op slechts 10 minuten lopen van de Technische Universiteit en de Herrengarten.
In zentraler Lage in Darmstadt-Mitte, nur 10 Gehminuten von der Technischen Universität und vom Herrengarten entfernt, heißt Sie dieses nach ökologischen Maßstäben errichtete Hotel willkommen.

RestUp Londen ligt op 6 minuten lopen van metrostation Elephant Castle. Het is speciaal als hostel gebouwd en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een 24-uursreceptie en een tuin.
Nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Elephant Castle entfernt erwartet Sie das zweckmäßige Hostel RestUp London mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen, einer 24-Stunden-Rezeption und einem Garten.