Traduction de «dit sfeervolle hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sfeervolle hotel bevindt zich aan de voet van het mp Sierra Crestellina en beschikt over gratis WiFi en een indrukwekkend uitzicht.
Hier wohnen Sie an den Ausläufern des Nationalparks Sierra Crestellina. Freuen Sie sich in diesem charmanten Hotel auf kostenfreies WLAN und eine beeindruckende Aussicht.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een omgebouwde gevangenis uit 1837 en bevindt zich op het eiland Katajanokka in hartje Helsinki.
In einem umgebauten Gefängnis aus dem Jahr 1837 begrüßt Sie dieses stimmungsvolle Hotel auf der Insel Katajanokka im Zentrum von Helsinki.

Dit sfeervolle hotel is gesitueerd in een authentiek gerestaureerd pand in het historische centrum van havenplaats Makkum.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich in einem altehrwürdigen, renovierten Gebäude im historischen Zentrum der Hafenstadt Makkum, nahe dem Meer und dem schönsten Strand Frieslands.

Dit sfeervolle hotel biedt een eigen restaurant, een buitenzwembad met zout water, en gratis internet.
Dieses gemütliche Hotel bietet ein hauseigenes Restaurant sowie einen Salzwasser-Pool und kostenlosen Internetzugang.

De Albergo Pietrasanta is een sfeervol hotel, gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met een eigen tuin.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten erwartet Sie das Albergo Pietrasanta mit seinem besonderen Flair.

Uw gastheren, Madame en Monsieur Aribert, besteden aandacht aan al uw wensen en verwelkomen u allerhartelijkst in hun knusse, sfeervolle hotel.
Ihre Gastgeber, Madame und Monsieur Aribert, kümmern sich um Ihre Bedürfnisse und begrüßen Sie in der angenehmen Atmosphäre des Hotels.

Het Galini Oia is rustig gelegen, op 700 meter van het centrum van Oia. Dit sfeervolle hotel in Cycladische stijl heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het oosten.
Diese bezaubernde Unterkunft im Stil der Kykladen ist ruhig gelegen, etwa 700 m vom Zentrum von Oia entfernt, und bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und Blick in Richtung Osten.

Het hotel bevindt zich midden in het sfeervolle centrum van Leeuwarden en heeft zowel goedkopere als duurdere kamers, allemaal met gratis WiFi.
Es erwartet Sie mitten im charakteristischen Stadtzentrum von Leeuwarden und bietet sowohl preiswerte als auch teurere Zimmer. Alle sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Laat de dure hotels, motels en gastverblijven voor wat ze zijn en loop dit schone en sfeervolle hotel binnen.
Es eignet sich hervorragend für Geschäfts- und Freizeitreisende. Halten Sie einmal Abstand von teureren Hotels, Motels oder Gästehäusern und probieren Sie dieses saubere und einladende Hotel aus.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.