Traduction de «dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde, vooroorlogse winkelpanden en beschikt over 4 eetgelegenheden.
Dieses aus restaurierten Vorkriegsgeschäftshäusern bestehende charmante Boutique-Hotel bietet 4 gastronomische Einrichtungen.

Hotel Gdańsk is een boetiekhotel en gevestigd in gerestaureerde, 18e-eeuwse graanschuur en in een modern gebouw in maritieme stijl.
Das Hotel Gdańsk ist ein Boutique-Hotel, das Sie in einem restaurierten Kornspeicher aus dem 18. Jahrhundert und einem modernen Gebäude in maritimem Stil erwartet.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een uniek gerestaureerd neo-Georgiaans gebouw en beschikt over een restaurant, een bar, een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
In einem einzigartigen, renovierten neo-georgianischen Gebäude erwartet Sie dieses Boutique-Hotel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Innenpool und ein Fitnesscenter.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een volledig gerestaureerd gebouw, dat officieel is geregistreerd als een cultuurmonument.
Das im Boutique-Stil gestaltete Hotel erwartet Sie in einem vollständig renovierten Gebäude, das offiziell als Kulturdenkmal eingetragen ist.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Dieses herrliche Boutique-Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das auf wunderschöne Weise mit hochmoderner Ausstattung renoviert wurde. Sie wohnen nahe Palma de Mallorca und dem Mittelmeer.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en biedt uitzicht op het natuurreservaat Groenberg. Er is een zwembad van 15 meter met zout water.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Herrenhaus mit einem 15 m langen Salzwasserpool und Blick auf das Naturschutzgebiet Groenberg.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gerestaureerde jugendstilvilla, en biedt goed uitgeruste kamers en gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel bietet gut ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN in einer restaurierten Jugendstilvilla.

Het pand is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de originele kenmerken en is verbouwd tot een sfeervol, modern en centraal gelegen boetiekhotel.
Um möglichst viele seiner Originalelemente zu erhalten, wurde das Haus sorgfältig restauriert und zu einem attraktiven Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil umgestaltet, das auch durch seine zentrale Lage beeindruckt.

Het Budiño de Serraseca is gevestigd in een gerestaureerde boerderij met sfeervolle kamers en appartementen, die uitkijken op de omliggende tuin en de bergen.
Das Budiño de Serraseca ist ein restauriertes Bauernhaus mit reizvollen Zimmern und einem Apartment mit Blick auf die umliegenden Gärten und die Berge.

Antichi Feudi Dimora d'Epoca is gevestigd in een voormalige baronie. Deze is in 2007 gerestaureerd en gemoderniseerd en biedt nu mooie, sfeervolle accommodatie in het centrum van de middeleeuwse stad Teggiano.
Die ehemalige fürstliche Residenz Antichi Feudi wurde 2007 restauriert und modernisiert.