Traduction de «dit schotse hotel beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Schotse hotel beheerd door een familie ligt in een prachtige, verhoogde locatie, in een gebied van natuurlijke schoonheid, in de buurt van een schilderachtig park.
Dieses familiengeführte schottische Hotel thront stolz in wunderbarer und erhöhter Lage in einem naturschönen Gebiet in der Nähe von einem herrlichen Landschaftspark.

De familie die het hotel beheerd, geeft u graag toeristische informatie en kan restaurants aanbevelen.
Die Familie, die das Hotel leitet, hilft Ihnen gern bei Ihrer Ausflugsplanung und empfiehlt Ihnen die besten Restaurants.

Albergo Garni Cristina is een klein hotel beheerd door een familie in Lazise. Het ligt aan het Gardameer en heeft een visrestaurant met een terras.
Durch ein Fischrestaurant mit Außenterrasse besticht das kleine familiengeführte Hotel Albergo Garni Cristina in Lazise am Gardasee.

Al meer dan 250 jaar wordt dit hotel beheerd door een familie. Het heeft een fietsenstalling met gereedschap en is af en toe de locatie voor tentoonstellingen van schilderijen.
Das Hotel befindet seit über 250 Jahren in Familienbesitz und umfasst einen Fahrradraum mit Werkzeug und gelegentlich werden hier Gemälde ausgestellt.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Sie wohnen in dem in Südschottland gelegenen Hotel knapp 40 km von der englischen Grenze entfernt. Vom Kielder Forest Park in Northumberland fahren Sie 35 Minuten zur Unterkunft. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie indes von der zauberhaften Jedburgh Abbey, der Ruine eines Augustinerklosters.

Al 50 jaar wordt het hotel beheerd door dezelfde familie.
Das Hotel wird seit 50 Jahren von derselben Familie geführt.

The Kelvin Hotel ligt in het centrum van Oban, een ideale plek als u Argyll en de eilanden wilt bezoeken. Dit kleine Schotse hotel is een van de oudste gebouwen van de stad. Het heeft een lounge, een kleine bar en uitzicht op het water.
Dieses kleine schottische Hotel befindet sich im Zentrum von Oban in einem der ältesten Gebäude der Stadt. Es ist perfekt für Argyll und die Inseln. Freuen Sie sich auf eine Lounge, eine kleine Bar und einen schönen Blick aufs Wasser.

Dit hotel, beheerd door een familie, beschikt over een groot zonneterras en ligt in het natuurpark Obere Donau.
Im Naturpark Obere Donau begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer großen Sonnenterrasse.

Dit hotel wordt door een hotel beheerd en ligt op 50 kilometer van Freiburg.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen 50 km von Freiburg entfernt eine Oase der Ruhe und Gastlichkeit inmitten des Naturparks Südschwarzwald.

Dunmore House Hotel, beheerd door een familie, ligt aan de zuidwestkust van Ierland en heeft een eigen strand.
Das familiengeführte Dunmore House Hotel erwartet Sie an der Südwestküste von Irland mit einem eigenen Strand.