Traduction de «dit schitterende hotel voldoet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit schitterende hotel voldoet aan de behoeften en verwachtingen van elke gast.
Dieses prächtige Hotel erfüllt die Erwartungen aller Gäste.

Het hotel voldoet aan alle verwachtingen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Egal, ob Sie sich auf einer Geschäfts- oder Urlaubsreise befinden - das Hotel wird all Ihre Erwartungen erfüllen.

Dit Mercure hotel voldoet aan al uw wensen.
Das Mercure Hotel erfüllt all Ihre Anforderungen.

Het hotel voldoet aan de milieunorm ISO 14001 en is gerenoveerd om energie te besparen.
Das Hotel ist gemäß Umweltmanagementnorm ISO 14001 zertifiziert und energetisch rundum saniert.

4 vergaderzalen met daglicht (120 personen), gratis WiFi, gerechten met verse producten, Boutique Gourmande, bar, parkeergarage (tegen betaling), gratis pendeldienst naar de luchthaven: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
4 Tagungsräume mit Tageslicht (Kapazität: 120 Personen), WIFI, Küche mit frischen Zutaten, Boutique Gourmande, Bar, Parkhaus, kostenloser Shuttlebus zum Flughafen: Das Hotel Mercure erfüllt all Ihre Erwartungen.

5 minuten van het centrum, dicht bij de snelwegen, bar en atriumlobby, lift met panoramisch uitzicht, vergaderzaal van 75 m², zomerterras, cocktailbar die de hele dag is geopend: dit Mercure hotel voldoet aan al uw wensen.
5 Minuten von der Innenstadt und in der Nähe von Autobahnen, Bar und Atrium-Lobby, Panorama-Lift, Seminarraum mit 75 m², Sommerterrasse, Cocktail-Bar durchgehend geöffnet: Das Mercure Hotel ist ideal für all Ihre Bedürfnisse.

5 vergaderruimten met daglicht die plaats beiden aan maximaal 150 personen, gratis WiFi, een bar en een restaurant met terras, een buitenzwembad, een gratis beveiligde parkeergarage: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht für bis zu 150 Personen, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant mit Terrasse, Swimmingpool im Freien, kostenloses sicheres Parkhaus: Das Mercure Hotel erfüllt alle Ihre Erwartungen.

10 minuten vanaf de luchthaven Montpellier, dicht bij het Palais des Congrès en het casino, restaurant en bar met terras op de kade, vergaderruimten met uitzicht op de haven, gratis WiFi: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
10 Minuten vom Flughafen Montpellier, in der Nähe von Palais des Congrès und Casino, ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse an den Kais, Tagungsräume mit Blick auf den Hafen, kostenloses WIFI: In diesem Mercure Hotel ist alles auf Sie abgestimmt.

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.

Het voldoet aan de eisen van zowel zakenmensen als vakantiegangers en ligt vlak bij de bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van Istanbul. Dit moderne hotel biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een spa.
Es erfüllt die Wünsche von Geschäftsleuten und Urlaubern gleichermaßen und befindet sich nur wenige Schritte von den Istanbuler Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren sowie Geschäftszentren entfernt. Das moderne Hotel bietet WIFI-Zugang, Flachbildfernseher und Spa.