Vertaling van "dit rustige viersterrenhotel in bad wimpfen ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Diese ruhige 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in Bad Wimpfen neben dem Kurpark.

Dit viersterrenhotel ligt in een rustige buitenwijk van Bad Feilnbach. Het biedt u gezellige accommodatie, gratis draadloos internet in het hele gebouw en een uitstekende locatie ten opzichte van de A8.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine gemütliche Unterkunft, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine gute Anbindung an die Autobahn A8 am ruhigen Stadtrand von Bad Feilnbach.

Dit door een familie beheerde hotel ligt naast het spapark in het rustige stadje Bad Orb.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Kurpark in der ruhigen Stadt Bad Orb.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Dit viersterrenhotel ligt aan een rustige privé-straat in het centrum van het stadje Bad Nenndorf op slechts 30 km van Hannover.
Nur 30 km von Hannover entfernt liegt dieses 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen Privatstraße im Zentrum von Bad Nenndorf.

Het Ferienhaus Birgit ligt op een rustige locatie naast het voetgangersgebied Bad Hofgastein en biedt ruime appartementen en een moderne sauna De Alpen-Therme spa ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Ferienhaus Birgit bietet geräumige Apartments und eine moderne Sauna in ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur 3 Gehminuten von der Alpen-Therme entfernt.

Het ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Marienberg, dat aan de rand van het Westerwald en naast het wildpark ligt.
Sie wohnen in ruhiger Lage im Kurort am Rande des Westerwaldes und neben dem Wildpark.

Het Parkhotel ligt op een rustige locatie naast een park, op 5 minuten lopen van de thermale spa Mediterrana, de golfbaan Tassilo en het centrum van Bad Hall.
Das Parkhotel begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Park, 5 Gehminuten von der Therme Mediterrana, dem Golfclub Tassilo und dem Zentrum von Bad Hall entfernt.

Parkhotel zur Klause ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts 5 minuten lopen van de thermaalbaden Therme Mediterrana, de golfbaan Tassilo en het centrum van Bad Hall.
Das Parkhotel zur Klause begrüßt Sie in einer sehr ruhigen Lage direkt an einem Park. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Therme Mediterrana, vom Golfplatz Tassilo und vom Zentrum von Bad Hall entfernt.

Gasthof Hotel Schermer ligt op een rustige locatie naast het spa- en wellnesscentrum van Bad Häring, op 700 meter van het dorpscentrum.
Der Gasthof Hotel Schermer befindet sich in ruhiger Lage direkt neben Bad Härings Wellness- und Gesundheitszentrum und 700 m vom Ortszentrum entfernt.