Traduction de «dit rustige ruime huis heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige, ruime huis heeft 3 slaapkamers met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.
Dieses ruhige und geräumige Haus bietet 3 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

Dit charmante, rustige stenen huis heeft een tuin en een veranda met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das bezaubernde, ruhige Steinhaus bietet einen Garten und eine Veranda mit herrlichem Bergblick.

Dit ruime huis heeft 2 verdiepingen, uitzicht op het meer, een badkamer met een bubbelbad, een woon/eetkamer met een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een flatscreen-tv.
Das geräumige Haus mit Blick auf den See verteilt sich auf 2 Ebenen und verfügt über ein Bad mit Whirlpool-Badewanne, einen Flachbild-TV und einen Wohn- und Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler.

Dit ruime huis heeft muren van prachtige natuursteen en beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een eenpersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden. De woonkamer is voorzien van banken, een open haard, een televisie en een eethoek.
Das Wohnzimmer ist mit Sofas, einem Kamin und einem TV ausgestattet und führt zu einem Essbereich.

't Kruushuus ligt in de groene omgeving van Welsumerwaarden, vlak naast de rivier de IJssel. Dit ruime huis heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin en de pruimenboomgaard.
In direkter Nähe zum Fluss IJsel heißt Sie das inmitten der grünen Umgebung von Welsumerwaarden gelegene 't Kruushuus willkommen und bietet Ihnen ein geräumiges Haus mit einer Terrasse, von der Sie den Blick auf die Gärten und den Obstgarten mit Pflaumenbäumen genießen können.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft. In einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet dieses ländliche Agriturismo eine klassisch mallorquinische Einrichtung und antikes Mobiliar.

Casa Nossa is gevestigd in een traditioneel Madrileens huis te midden van de rustige heuvels en heeft uitzicht over de Estreito da Calheta en de Atlantische Oceaan.
Das auf einem ruhigen Hügel gelegene Casa Nossa, ein traditionelles madeirisches Haus, bietet Ihnen Aussicht auf die Gegend von Estreito da Calheta und den Atlantischen Ozean.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Dieses gut zu erreichende, charmante Haus bietet eine ruhige und authentische Atmosphäre im Herzen der schönen Medina von Essaouira.

Dit prachtige Victoriaanse huis heeft een rustige ligging tussen Windermere en Bowness, op ongeveer 1,5 km van het meer Windermere.
Nur 1,6 km vom See Windermere entfernt erwartet Sie dieses schöne viktorianische Haus in ruhiger Lage zwischen Windermere und Bowness.