Vertaling van "dit rustige pension bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige pension bevindt zich op slechts 3 minuten met de trein van de handelsbeurs Messe Stuttgart en de luchthaven, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Nur eine 3-minütige Bahnfahrt von der Stuttgarter Messe und dem Flughafen entfernt bietet diese ruhige Pension kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze.

Daarvandaan vertrekken er regelmatig treinen naar het centrum van Londen. Dit rustige pension bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de snelwegen M4 en M25. De M3 en M40 zijn ook vlakbij.
Die Autobahnen M4 und M25 erreichen Sie von der ruhigen Pension aus innerhalb von 5 Fahrminuten und auch die M3 und die M40 liegen in der Nähe.

Dit rustig gelegen pension bevindt zich op 1.100 meter boven zeeniveau in het Leutaschtal.
In einer ruhigen Lage im Leutaschtal, 1.100 m über dem Meeresspiegel, empfängt Sie diese familiengeführte Pension in einem herrlichen Bergpanorama.

Dit door een familie beheerde pension bevindt zich op een rustige locatie boven het centrum van Sölden, op slechts 10 minuten lopen van de kabelbaan van de Gaislachkogel.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage oberhalb des Zentrums von Sölden, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Gaislachkogelbahn entfernt.

Het rustig gesitueerde Hupfmühle Pension bevindt zich op 12 minuten lopen van het centrum van Sankt Wolfgang. Het biedt een eigen restaurant en accommodaties met tv.
In einer ruhigen Gegend von St. Wolfgang bietet die Hupfmühle Pension Unterkünfte mit TV.

Het Electra Pension bevindt zich op een centrale maar rustige locatie, op slechts 100 meter van de haven en op 200 meter van het strand en het oude centrum van Aegina.
Die Electra Pension liegt zentral und ruhig, nur 100 m vom Hafen und 200 m vom Strand sowie der antiken Stadt Aegina entfernt.

Dit rustig gelegen pension bevindt zich in het centrum van Sangerhausen, op slechts 100 meter van de schilderachtige rozentuin Rosarium.
Diese Pension empfängt Sie in ruhiger Lage in der Stadt Sangerhausen, nur 100 m vom malerischen Rosengarten Rosarium entfernt.

Dit pension bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Vrchlabí; de poort naar het Reuzengebergte. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een afsluitbare eigen parkeerplaats, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Die Pension Kobr begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung im Stadtzentrum von Vrchlabí (Hohenelbe), dem Tor zum Riesengebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, eine Gemeinschaftsküche, einen abschließbaren privaten Stellplatz sowie kostenfreies WLAN.

Dit pension bevindt zich op een rustige en centrale locatie in Heiligenblut, op slechts 30 meter van de dichtstbijzijnde skilift van skigebied Großglockner.
Die Pension Edelweiß begrüßt Sie in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in Heiligenblut, nur 30 m vom nächsten Skilift des Skigebiets Großglockner entfernt.

Dit rustieke pension bevindt zich aan een meertje, te midden van groen en op een rustige locatie in Murighiol. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Diese Pension im Landhausstil liegt in Murighiol, in grüner Landschaft an einem kleinen See, und bietet Ihnen verschiedene Arten von Angelaktivitäten sowie kostenloses WLAN in allen öffentlichen Bereichen.