Traduction de «dit rustige en intieme hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige en intieme hotel bevindt zich in een verkeersvrije zone.
Dieses ruhige und gemütliche Hotel liegt in einer autofreien Zone.

Dit rustig gelegen en intieme hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Genk.
Das gemütliche Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung in nur 5 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Genk.

Dit rustige en intieme hotel ligt in de landelijke omgeving van het idyllische Dalfsen en biedt elegante, klassieke kamers en een prachtig restaurant.
In der ländlichen Umgebung des idyllischen Dalfsen bietet dieses ruhige und familiäre Hotel elegante und klassische Zimmer sowie ein wunderbares Restaurant.

Dit rustig gelegen traditionele hotel bevindt zich in Missen-Wilhams in de prachtige Oberallgäu.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel stellt selbst gebrautes Bier her und besticht durch seine ruhige Lage im schönen Oberallgäu in der Ortschaft Missen-Wilhams.

Dit intieme hotel bevindt zich op minder dan 100 meter van het Wapenplein en Kursaal Oostende is bereikbaar in 5 minuten lopen.
Von diesem gemütlichen Hotel gelangen Sie nach weniger als 100 m zum Platz Wapenplein. Den Kursaal Ostende erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Dit rustig gelegen landelijke hotel bevindt zich naast het schilderachtige natuurpark Drömling in het stadsdeel Neuferchau in Klötze.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in ruhiger Lage im Neuferchauer Stadtteil Klötze neben dem malerischen Naturpark Drömling.

Dit rustige en charmante hotel bevindt zich in het centrum van Värnamo, op 3 minuten lopen van het Kerkplein.
Das ruhige und charmante Hotell Apladalen bietet günstige Unterkünfte im Zentrum von Värnamo, 3 Gehminuten vom Platz Kyrktorget entfernt.

Dit rustige en gastvrije hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van restaurants, bars, pubs, clubs en winkels.
In diesem ruhigen und gemütlichen Hotel wohnen Sie weniger als 5 Gehminuten von Restaurants, Bars, Pubs, Clubs und Geschäften entfernt.

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Die neue Perun Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem großen Stadtpark am Stadtrand von Sandanski.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Das Bastion Hotel Budapest wurde im August 2014 eröffnet und befindet sich in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage, nur 800 m vom Thermalbad Gellért und 500 m von der Zentralen Markthalle entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.