Traduction de «dit rustig gelegen hotel ligt te midden van schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen hotel ligt te midden van schitterende tuinen en wordt al 200 jaar door een familie beheerd.
Das seit 200 Jahren familiengeführte Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage umgeben von bezaubernden Gärten.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
In ruhiger Lage, etwa 15 Gehminuten nördlich der Kölner Altstadt und des Kölner Doms, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 5 km van de luchthaven van Tegel en op 200 meter van metrostation Richard-Wagner-Platz. Het ligt in de wijk Charlottenburg van Berlijn en biedt gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
In nur 5 km Entfernung zum Flughafen Tegel und 200 Meter von der U-Bahnstation Richard-Wagner-Platz entfernt bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 7 km afstand van het centrum van Šiauliai in Noord-Litouwen.
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich 7 km vom Zentrum von Šiauliai entfernt in Nordlitauen.

Dit rustig gelegen hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hannover, op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Hannover en direct naast het sportcentrum SportPark.
Dieses ruhig, direkt neben dem SportPark gelegene Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hannover und 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Hannover entfernt.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lech en beschikt over een traditionele sauna, een ruime tuin met een terras, en een restaurant dat smakelijke regionale specialiteiten serveert.
Nur 7 Fahrminuten trennen Sie in diesem ruhig gelegenen Hotel vom Zentrum von Lech. Freuen Sie sich auf eine traditionelle Sauna und einen großen Garten mit Terrasse. Im Restaurant werden herzhafte regionale Spezialitäten serviert.

Dit rustig gelegen hotel ligt op het platteland, op 15 minuten rijden van het dorp Vik. Het biedt een eigen restaurant en kamers met een zithoek, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Eine 15-minütige Fahrt von der Ortschaft Vík entfernt bietet dieses ruhig gelegene Landhotel ein eigenes Restaurant und Zimmer mit Sitzbereich, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Pousada Di Luna is gelegen op een rustige heuvel en ligt te midden van een groene tuin met fruitbomen en vele vogelsoorten.
Das Pousada Di Luna liegt in einer ruhigen Anhöhe, umgeben von einem grünen Garten mit Obstbäumen und vielen Vogelarten.

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Das Hotel Einsiedler liegt nur 300 m von der Seilbahn Meran entfernt und begrüßt Sie inmitten herrlicher Wiesen und Apfelgärten. Es bietet Ihnen eine ruhige Lage und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Das prächtige Hotel ist von malerischen Gärten und subtropischen Pflanzen umgeben.