Traduction de «dit ruime edwardiaanse hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ruime, Edwardiaanse hotel dateert uit 1901 en wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en gratis, eigen parkeergelegenheid.
Dieses geräumige, familiengeführte Hotel aus der Zeit Eduards VII. wurde 1901 erbaut und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het ruime Athina Hotel ligt in het dorp Asprovalta, op 100 meter van het strand en op 700 meter van het dorpscentrum.
Das geräumige Athina Hotel befindet sich im Dorf Asprovalta, 100 m vom Strand und 700 m vom Dorfzentrum entfernt.

Dit ruime, moderne hotel ligt in de wijk Eixample in Barcelona, ​​vlak bij Plaça Espanya en op 5 minuten lopen van het expositiecentrum Fira.
Dieses große, moderne Hotel begrüßt Sie in Barcelonas Viertel Eixample, direkt am Plaça Espanya und 5 Gehminuten vom Messegelände Fira entfernt.

Ze zijn ook rustig en ruim. Het Hotel Central heeft moderne vergaderfaciliteiten, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Zudem bietet das Hotel Central moderne Tagungsräume, eine gemütliche Brasserie und ein elegantes Restaurant.

Dit ruime, klassieke hotel ligt op slechts 200 meter van het Plaza America in de stad Vigo, vlak bij de prachtige stranden van Galicië.
Ganz in der Nähe der schönen Strände Galiziens liegt dieses geräumige, klassische Hotel nur 200 Meter von der Plaza América in Vigo entfernt.

Het Blueshutters biedt gratis WiFi, ruime kamers en een eigen tuin en terras. Deze grote edwardiaanse accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de bekroonde stranden van Sandbanks.
Mit einem privaten Garten und einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN erwartet Sie diese große Unterkunft aus der Zeit Edwards des VII. Schon in 10 Fahrminuten erreichen Sie die preisgekrönten Strände von Sandbanks.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in 3 Edwardiaanse huizen. Het beschikt over goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den U-Bahnhof Woodside Park, an dem die Northern Line verkehrt. Die Einrichtungen des familiengeführten Hotels Heatherbank verteilen sich auf 3 Gebäude im Stil Edwards VII. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Dieses herrliche edwardianische Herrenhaus liegt auf 6,7 ha Waldland mit Blick auf das Tal Leven und die Heide von Yorkshire. Es zählt zu den besten 200 Hotels des Landes.

Green Park Hotel, van origine de woning van een Edwardiaanse katoenhandelaar, ligt op 5 minuten rijafstand van het centrum van Liverpool. Parkeren op het terrein van deze accommodatie is gratis.
Das Green Park Hotel 5 befindet sich in einem edwardianischen Baumwollhändlerhaus und nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Liverpool entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Felixstowe is een edwardiaanse badplaats en heeft, net als het hotel zelf, veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Felixstowe ist ein edwardianisches Seebad, das wie das Hotel selbst auch noch viel von seinem ursprünglichen Charme bewahrt hat.