Traduction de «dit rookvrije driesterrenhotel is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije driesterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Ringelbach in Oberkirch. Het biedt een moderne spa, fijne gerechten uit de regio Baden en landelijke kamers met WiFi.
Einen modernen Wellnessbereich, Badische Küche und rustikale Zimmer mit Internetzugang über Kabel bietet dieses mit 3 Sternen ausgezeichnete Nichtraucherhotel. In Oberkirch erwartet es Sie in ruhiger Lage im Viertel Ringelbach.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Hotel Bastei biedt een geweldig uitzicht op de Kranichsee. Het hotel beschikt over een gratis wellnesscentrum en rustige kamers met gratis WiFi. Het rookvrije driesterrenhotel ligt in Hahnenklee, op 500 meter van de kabelbaan van de Bocksberg.
Eine herrliche Aussicht auf den Kranichsee, ein kostenfreies Spa und ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel in Hahnenklee. Sie wohnen nur 500 m von der Bocksberg-Seilbahn entfernt.

Dit rookvrije driesterrenhotel in Isenburg is rustig gelegen in het schilderachtige Sayntal. Het biedt kamers met een eigen balkon, een restaurant dat seizoensgebonden gerechten serveert, en een bibliotheek.
In ruhiger Lage im malerischen Sayntal bietet dieses rauchfreie 3-Sterne-Hotel in Isenburg Zimmer mit eigenem Balkon, saisonale Küche sowie eine Bibliothek.

Het rookvrije driesterrenhotel MySky in Pulheim heeft geluiddichte kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses mit 3 Sternen ausgezeichnete Nichtraucherhotel in Pulheim bietet schallisolierte Zimmer, kostenfreien Internetzugang und ebenfalls kostenfreie Parkplätze.

Dit driesterrenhotel is rustig en landelijk gelegen naast kasteel Bergerhausen, op 4 km van het centrum van de stad Kerpen.
Das 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger ländlicher Umgebung am Schloss Bergerhausen, nur 4 km vom Kerpener Stadtzentrum entfernt.

Dit driesterrenhotel is rustig gelegen in het district Elsen van Paderborn. Het beschikt over comfortabele kamers en een gratis draadloze internetverbinding en uitstekende verbindingen met de snelweg A33.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage im ruhigen Paderborner Stadtteil Elsen und nicht zuletzt die gute Anbindung an die Autobahn A33. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und das kostenfreie WLAN.

Dit driesterrenhotel biedt rustige kamers met gratis WiFi in vakwerkstad Backnang en ligt op 10 minuten lopen van de oude wijk, het marktplein en het station.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Stadt Backnang mit ihren vielen Fachwerkgebäuden heißt Sie mit ruhigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Altstadt, dem Marktplatz und dem Bahnhof entfernt.

Dit charmante driesterrenhotel is rustig gelegen in het hart van Detmold en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van het Teutoburger Woud.
Dieses einladende 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Detmold.

Dit rookvrije hotel is rustig gelegen, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg.
Dieses Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Lage und ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg entfernt.