Traduction de «wellnesscentrum en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Recour ligt op slechts 100 meter van de markt in Poperinge. Het beschikt over een wellnesscentrum, een rustige binnentuin met een terras, airconditioning en een lift.
Das Hotel Recour bietet ein Wellnesscenter, einen ruhigen Garten im Innenhof mit einer Terrasse, Klimaanlage sowie einen Fahrstuhl. Sie wohnen nur 100 m vom Markt in der Stadt Poperinge entfernt.

Hotel Bastei biedt een geweldig uitzicht op de Kranichsee. Het hotel beschikt over een gratis wellnesscentrum en rustige kamers met gratis WiFi. Het rookvrije driesterrenhotel ligt in Hahnenklee, op 500 meter van de kabelbaan van de Bocksberg.
Eine herrliche Aussicht auf den Kranichsee, ein kostenfreies Spa und ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel in Hahnenklee. Sie wohnen nur 500 m von der Bocksberg-Seilbahn entfernt.

Coconut Island beschikt over een spa- en wellnesscentrum, biedt rustige en comfortabele accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Coconut Island bietet ein Spa- und Wellnesscenter, ruhige und komfortable Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De villa heeft een wellnesscentrum, een rustige tuin en luxueuze kamers die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele stijlen.
Es bietet einen Wellnessbereich und einen ruhigen Garten. Die luxuriösen Zimmer sind gekonnt mit modernen und traditionellem Stilelementen dekoriert.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

Hotel MIR ligt in een rustige wijk van Zlatibor en beschikt over een à la carte restaurant en een bar met een terras, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das Hotel MIR liegt in einem ruhigen Teil von Zlatibor und bietet ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar mit Terrasse, einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Het moderne en elegante K+K Hotel Maria Theresia ligt op een centrale en rustige locatie, midden in de Weense kunstenaarswijk Spittelberg, en biedt gratis WiFi in het hele hotel, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das moderne und elegante K+K Hotel Maria Theresia empfängt Sie in zentraler und ruhiger Lage direkt im Wiener Künstlerviertel Spittelberg. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel sowie einen Wellness- und einen Fitnessbereich.

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Luna Island Hotel begrüßt Sie im Dorf Jakišnica auf der Insel Pag. Es verfügt über einen ruhigen eigenen Strand mit Aussicht auf die umliegenden Inseln, einen Außenpool, ein eigenes Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.