Traduction de «dit rookvrije designhotel in dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Gegenüber dem Japanischen Palais im Dresdner Stadtteil Neustadt bietet Ihnen dieses Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Dit rookvrije designhotel ligt op slechts 150 meter van metrostation Spittelmarkt, in de Berlijnse wijk Mitte. Het hotel biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een 24-uursbar en een ondergrondse parkeergarage.
Im Berliner Bezirk Mitte bietet Ihnen dieses nur 150 Meter vom U-Bahnhof Spittelmarkt entfernte Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Dit rookvrije designhotel ligt in het kuuroord Bad Radkersburg, op slechts 100 meter van de Parktherme, en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden met zoutwater.
In der Kurstadt Bad Radkersburg, nur 100 m von der Parktherme entfernt befindet sich dieses Nichtraucher-Designhotel.

Dit rookvrije designhotel in Saarbrücken ligt direct tegenover het staatstheater Saarland en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Nichtraucher-Designhotel in Saarbrücken begrüßt Sie direkt gegenüber dem Saarländischen Staatstheater. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Dit designhotel ligt in de historische binnenstad van Dresden, op slechts 3,5 km van het expositiecentrum van Dresden.
In der historischen Altstadt von Dresden begrüßt Sie dieses Designhotel nur 3,5 km vom Messegelände Dresden entfernt.

Dit designhotel in het hart van Dresden biedt gratis WiFi in alle ruimtes en heeft een sauna met een panoramisch uitzicht.
Dieses Designhotel im Herzen von Dresden bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen und eine Sauna mit Panoramablick.

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Elbe en op 10 minuten per tram van het centrum van Dresden. Het biedt moderne, rookvrije kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Moderne Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN und morgens ein leckeres Frühstücksbuffet erwarten Sie in der Pension, nur 5 Gehminuten von der Elbe und mit der Straßenbahn 10 Minuten von der Dresdner Innenstadt entfernt.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

WiFi is overal in het Landhotel Dresden gratis beschikbaar.De lichte, rookvrije kamers zijn alle gerenoveerd in 2010.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen des Landhotel Dresden kostenlos.Die hellen Nichtraucherzimmer wurden alle im Jahr 2010 renoviert.