Traduction de «dit resort in amerikaanse stijl ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort in Amerikaanse stijl ligt in het natuurpark Döberitzer Heide in Brandenburg en biedt tal van recreatieve activiteiten en spavoorzieningen.
Mit einem großen Angebot an Freizeitaktivitäten und Wellnesseinrichtungen erwartet Sie dieses amerikanisch gehaltene Resort im brandenburgischen Naturpark Döberitzer Heide.

Dit resort in Mexicaanse stijl ligt in Cabo San Lucas en beschikt over een full-service spa, een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses mexikanische Resort begrüßt Sie in der Stadt Cabo San Lucas mit einem Wellnesscenter mit Personal, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Dit resort in mediterrane stijl ligt vlak bij de ingang van Californië's langste actieve recreatieve pier en tegenover het strand.
Dieses im mediterranen Stil erbaute Resort befindet sich direkt am längsten aus Holz erbauten Pier der Westküste und gegenüber dem Strand.

Dit resort in kasbah-stijl ligt op 3 km van de luchthaven Ouarzazate en beschikt over een buitenzwembad, een terras met ligstoelen en een spa.
Dieses Resort im Stil einer Kasbah liegt 3 km vom Flughafen Ouarzazate entfernt und verfügt über einen Außenpool, eine Terrasse mit Sonnenliegen und einen Wellnessbereich.

Ranch Gallop ligt midden in de natuur. Het is ingericht in native-Amerikaanse stijl en biedt huisjes, een Mandan huis en een kleine zwemvijver.
Die inmitten der Natur gelegene Ranch Galopp ist im Stil der Indianer eingerichtet und bietet Cottages, ein Mandan-Haus und einen kleinen Badesee.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Das in Rotterdams kulturellem Stadtteil gelegene, nur wenige Gehminuten vom Museum Boymans und der Kunsthal entfernte Hotel Bazar bietet Zimmer im orientalischen, afrikanischen und südamerikanischen Stil.

Het L'Hirondelle Hotel ligt in het centrum van Campinas en biedt kamers met gratis WiFi, een bubbelbad en een keuken in Amerikaanse stijl. Het hotel beschikt ook over een zwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das L'Hirondelle Hotel erwartet Sie im Zentrum von Campinas und bietet Zimmer mit einer Küche im amerikanischen Stil, einer Whirlpool-Badewanne und kostenfreiem WLAN sowie einen Pool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Ook Oncle Scott's, een restaurant in Amerikaanse stijl dat originele gerechten serveert, ligt in de buurt van het hotel.
Das Oncle Scott’s, ein Restaurant im amerikanischen Stil, das originelle Gerichte serviert, befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Dit 4-sterren resort is gebouwd in een moderne Nubische stijl, ligt aan de Rode Zee en beschikt over een 130 meter lang strand en een groot buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Resort am Roten Meer ist in einem modernen nubischen Stil gebaut und bietet Ihnen einen 130 m langen Strand sowie einen großen Außenpool.

Nature Resort Ötztal is een resort in de stijl van een klein bergdorp met uitzicht op mooie bergen bij het Ötztal. Het ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan.
Das Nature Resort Ötztal ist ein Resort im Stil eines kleinen Bergdorfs und überblickt die malerischen Berge am Eingang des Ötztals, nur 500 m von der Seilbahn entfernt.