Traduction de «dit resort gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort, gebouwd in koloniale stijl, ligt aan de rand van een schilderachtige lagune en een dennenbos. U verblijft er op een rustige locatie aan de Costa de Prata, op slechts 2 km van de kust.
Angrenzend an eine malerischen Lagune und einen Pinienwald begrüßt Sie dieses Resort im Kolonialstil in ruhiger Lage an der Costa de Prata, nur 2 km vom Meer entfernt.

Het Avani Kalutara Resort (voorheen Kani Lanka Resort Spa) is gebouwd op 36 hectare grond en ligt aan de rivier de Kalu Ganga.
Das Avani Kalutara Resort (ehemals Kani Lanka Resort Spa) erwartet Sie inmitten eines 14,5 Hektar großen Gartengrundstücks am Fluss Kalu Ganga.

Het resort beschikt over villa's met een privézwembad en kamers die rondom het zwembad gebouwd zijn.
Das Resort bietet Villen mit privaten Pools, sowie Zimmer die rund um den Hauptpool erbaut sind.

Het Bab Al Shams Desert Resort and Spa is gebouwd in de stijl van een traditioneel Arabisch fort.
Das Bab Al Shams Desert Resort Spa wurde im Stil einer traditionellen arabischen Festung erbaut.

Dit strand ligt aan de Caribische kust in Puerto Aventuras. Het resort biedt villa's en luxe appartementen (condominiums) in het hart van de Riviera Maya, die gebouwd zijn met behulp van inheemse materialen.
Das Hotel befindet sich an der karibischen Küste in Puerto Aventuras und besteht aus einem harmonischen Anwesen mit Villen und luxuriösen Apartments, die mit Materialien aus der Region im Herzen der Maya-Riviera erbaut wurden.

Het Iberotel Makadi Oasis Family Resort is gebouwd in Nubische stijl en bevindt zich in Madinat Makadi.
Dieses Resort im Stil eines nubischen Dorfes heißt Sie in Madinat Makadi willkommen.

De villa's zijn gebouwd rondom het zwembad en de lagune van het resort.
Die Zimmer sind rund um die Lagune und den Pool des Resorts gebaut.

Het Avani Sepang Goldcoast Resort biedt op palen gebouwde villa's in de Straat van Malakka, een overloopzwembad, een spa en 6 eetgelegenheden.
Das AVANI Sepang Goldcoast Resort bietet Ihnen Villen auf Pfählen über der Straße von Malakka sowie einen Infinity-Pool, ein Spa und 6 gastronomische Einrichtungen.

Alam Kulkul Boutique Resort is gebouwd als een karakteristiek Indonesisch dorp. U vindt er tropische tuinen en antiek meubilair.
Das einem typischen indonesischen Dorf nachempfundene Alam Kulkul Boutique Resort bietet Ihnen tropische Gärten und eine antike Einrichtung.

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.