Traduction de «dit recent gebouwde hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit recent gebouwde hotel ligt op 47 km van de internationale luchthaven Guararapes en op 4 km van het centrum van Porto de Galinhas.
Dieses Hotel wurde kürzlich erbaut und Sie trennen 47 km vom internationalen Flughafen Guararapes.

Dit recent gebouwde hotel ligt in de rustige stad Villava.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in der ruhigen Stadt Villava und bietet ausgezeichnete Verkehrsanbindungen an die umliegenden Gebiete.

Geniet van een rustige omgeving net buiten Madrid met een verblijf in dit recent gebouwde hotel.
Das neu erbaute Hotel in ruhiger Umgebung liegt kurz außerhalb von Madrid.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Club Viva is een recent gebouwd hotel en biedt rustige accommodatie in een woonwijk van Marmaris, op 2 km van het stadscentrum.
Das erst kürzlich erbaute Club Viva Hotel bietet ruhige Unterkünfte in einem Wohngebiet von Marmaris, 2 km von der Innenstadt entfernt.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt in Amphithea, op slechts 4 km van het stadscentrum van Ioannina.
Dieses kürzlich erbaute Hotel empfängt Sie in Amphithea, nur 4 km vom Stadtzentrum von Ioannina entfernt.

Dit fraaie, nieuw gebouwde hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in de Eisbach-vallei, tussen Grünstadt en Eisenberg.
Unser schönes, neuerbautes Hotel befindet sich in ruhiger aber zentraler Lage im Eisbachtal zwischen Grünstadt und Eisenberg.

De luchthaven van Ljubljana ligt slechts op 4 km van Hotel Azul. Het nieuw gebouwde hotel ligt in een buitenwijk van Kranj, 15 minuten rijden van het centrum van Ljubljana.
In einem Vorort von Kranj, nur 4 km vom Flughafen Ljubljana entfernt, heißt Sie das neu errichtete Hotel Azul willkommen. Es ist 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Ljubljana entfernt.

Dit recent gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Compiègne, vlak bij het treinstation en de winkels.
Das kürzlich renovierte Hotel in der Nähe des Bahnhofs und der Geschäfte begrüßt Sie im Herzen der Compiègne.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.