Traduction de «dit prachtige rustieke hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige, rustieke hotel bevindt zich op een mooie, landelijke locatie op 2 km van de Baskische kust en in de buurt van San Sebastian.
Das rustikale Hotel in einer schönen ländlichen Umgebung liegt 2 km von der baskischen Küste entfernt in der Nähe von San Sebastian.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Dit prachtig gelegen hotel bevindt zich tegenover het strand van Aliki, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Paros.
Diese Unterkunft empfängt Sie mit Blick auf den Strand von Aliki in wunderschöner Lage in Paros, nur 5 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.

Het kleine en rustieke hotel bevindt zich in Loch Lomond Trossachs National Park en wordt beheerd door een familie.
Dieses kleine, ländliche, familiengeführte Hotel befindet sich am Loch Lomond und im Nationalpark Trossachs.

Dit rustieke hotel bevindt zich in het landschap van het Ertsgebergte, op slechts 3 minuten rijden van het treinstation Annaberg-Buchholz.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in der schönen Landschaft des Erzgebirges und nur 3 Fahrminuten vom Bahnhof Annaberg-Buchholz entfernt.

Het prachtig gelegen hotel bevindt zich in een groot park op de Mönchsberg, een heuvel in het centrum met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Die umliegende, große Parkanlage bietet eine fantastische Aussicht über die Stadt.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Dieses Landhotel bietet Gastfreundschaft, herzhafte Küche und eine schöne ländliche Lage in der Gemeinde Helmenzen, die in der Nähe von Altenkirchen in der beliebten Region Westerwald liegt.

Dit charmante, rustieke hotel ligt in de Spaanse Pyreneeën en wordt omringd door prachtig natuurschoon. Het is te vinden aan de rand van Nationaal Park Cadi-Moixeró.
In den Ausläufern der spanischen Pyrenäen empfängt Sie dieses charmante, rustikale Hotel inmitten einer herrlicher Naturlandschaft am Rande des Nationalparks Cadi-Moixeró.

Dit rustieke hotel ligt op slechts enkele minuten rijden van het centrum van Essen en op maar 6 minuten lopen van het prachtige landhuis en park Schloß Borbeck.
Dieses im Landhausstil gestaltete Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten vom Essener Stadtzentrum und nur 6 Gehminuten vom reizvollen Schloss Borbeck mit seinem Park entfernt.

Dit rustieke hotel in Aziatische stijl ligt op 3,5 km van het stadscentrum van Bacalar en biedt een gratis ontbijt en een prachtig uitzicht op de lagune.
Dieses Hostel im asiatischen Landhausstil empfängt Sie 3,5 km vom Stadtzentrum Bacalars entfernt und bietet eine hervorragende Aussicht auf die Lagune und ein kostenfreies Frühstück.