Vertaling van "dit prachtige hotel wordt omringd " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige hotel wordt omringd door het grote Atlantische Woud. Pousada Pedras Secas biedt panoramische terrassen met uitzicht op zee.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie umgeben von üppigem Atlantischen Wald mit Panoramadecks, die Aussicht auf das Meer bieten.

Het heeft een prachtige tuin, die omringd is door de stadsmuren.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, von den Stadtmauern umgebenen Garten.

Dit hotel wordt omringd door prachtige tuinen en is een aangename plek om te ontspannen en te lezen.
Es liegt inmitten eines reizvollen Gartens und eignet sich ideal zum Entspannen und Lesen.

Gelegen in een prachtige omgeving en omringd door een weelderige mediterrane vegetatie, heeft Hotel Residence Isola Verde een prachtig uitzicht en beschikt het over een buitenzwembad.
In reizvoller Umgebung inmitten üppiger mediterraner Vegetation bietet Ihnen das Hotel Residence Isola Verde eine herrliche Aussicht und einen Außenpool.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Dit rustig gelegen hotel wordt omringd door het schilderachtige Beierse Woud en beschikt over een landelijk restaurant, een terras met barbecue en kamers met een prachtig uitzicht op de nabijgelegen Dreisesselberg.
Das ruhig gelegene, vom malerischen Bayerischen Wald umgebene Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant im Landhausstil, einer Terrasse mit Grillplatz und Zimmern mit einer schönen Aussicht auf den nahe gelegenen Dreisesselberg.

Het Delta Hotel is omringd met prachtige wetlands, waar honderden soorten vogels en planten leven.
Die wunderschöne Feuchtgebietslandschaft, die das Hotel umgibt, bietet Lebensraum für mehrere hundert Vogel- und Pflanzenarten.

Dit hotel wordt omringd door het prachtige Snowdonia National Park en ligt in Blaenau Ffestiniog, op slechts 2 minuten lopen van het station.
Das von dem atemberaubenden Nationalpark Snowdonia umgebene Hotel begrüßt Sie in Blaenau Ffestiniog, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het hotel is omringd door prachtige tuinen en beschikt over zowel een buitenzwembad als een restaurant.
Das Landhotel erwartet Sie zudem mit einem Außenpool und einem Restaurant.