Traduction de «dit prachtige complex » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige complex beschikt over weelderige tuinen en een groot zwembad met een ruim zonneterras.
Dieser wunderschöne Komplex besticht zudem durch üppige Gärten und einen großen Pool mit großer Sonnenterrasse.

Dit prachtige complex beschikt over een terrein van 7.000 m² en bevindt zich op slechts 2 km van de pittoreske stad Mytilini.
Dieser prachtvolle Komplex breitet sich auf 7.000 m² aus und ist nur 2 km von der malerischen Stadt Mytilene entfernt.

Het prachtige complex van Green Mar is voorzien van zwembaden, zonneterrassen en gemeenschappelijke tuinen.
Der hübsche Wohnkomplex Green Mar bietet Ihnen Pools, Sonnenterrassen und Gemeinschaftsgärten.

De kamers van dit prachtige complex bieden allemaal airconditioning, een badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht.
Alle Zimmer in diesem wunderschönen Komplex sind klimatisiert, bieten eine Aussicht und verfügen über ein Badezimmer und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Complexe Hotelier Cap Vert is ideaal gelegen in het dorp Saint-Affrique, vlak bij de grotten van Roquefort en het viaduct van Millau. Het biedt uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een prachtig buitenzwembad.
Das Complexe Hotelier Cap Vert empfängt Sie in idealer Lage im Dorf Saint-Affrique mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, einschließlich eines schönen Außenpools. Sie wohnen in der Nähe der Roquefort-Keller und dem Viadukt von Millau.

Het Complex Hanul Muresenilor is een pas geopend gebouw uit 2008. Het bevindt zich in het stadje Sacele, op slechts 6 km van Brasov, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Das Hotel Complex Hanul Muresenilor wurde im Jahr 2008 neu eröffnet und empfängt Sie umgeben von herrlich unberührter Natur. Sie wohnen in der kleinen Stadt Sacele, nur 6 km von Brasov entfernt.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ein von einem waldreichen Park umgebenes neo-gotisches Schloss beherbergt dieses schöne Hotel in einem ruhigen Dorf, das nur 25 bzw. 20 km von der Krakauer Altstadt und dem Flughafen trennen.

Dit elegante complex ligt op slechts 200 meter van het zandstrand in het luxe gebied Sarafovo. Het biedt appartementen en studio's met een prachtig uitzicht op zee.
Dieser elegante Komplex liegt nur 200 m vom Sandstrand entfernt in der noblen Gegend von Sarafovo und bietet Ihnen Apartments sowie Studios mit einem herrlichen Meerblick.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.