Vertaling van "dit prachtige afgezonderde toevluchtsoord ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Tanah Qita Bungalows ligt op slechts 5 minuten lopen van het levendige gedeelte op het tropische eiland Gili Trawangan. Dit prachtige toevluchtsoord ligt aan het strand en biedt gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Nur 5 Gehminuten von der lebhaften Gegend auf der tropischen Insel Gili Trawangan entfernt begrüßen Sie die Tanah Qita Bungalows. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen ländlichen Rückzugsort am Strand. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Dit tropische toevluchtsoord ligt aan de prachtige kust van de Caribische Zee, op San San Estate in Jamaica.
Dieser tropische Rückzugsort befindet sich an den wunderschönen Ufern der Karibik im jamaikanischen San San Estate.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.

Dit resort in Californië, dat alleen voor volwassenen is bestemd, ligt tegen een heuvel aan, op een afgezonderd terrein van 98 hectare, en het biedt uitzicht op Big Sur's prachtige kustlijn en de Stille Oceaan.
Auf einem Hügel mit Blick auf die schöne pazifische Küste von Big Sur empfängt Sie das kalifornische Hotel nur für Erwachsene.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
Dieses Hotel in Oludeniz genießt eine wunderschöne ruhige Lage. Nach wenigen Minuten erwarten Sie der örtliche Strand, verschiedene Dienstleistungsangebote und das Nachtleben.

Dit schilderachtige en traditionele hotel ligt in het centrum van Santana. Het hotel biedt u een rustig toevluchtsoord met prachtige uitzichten over de bergen en de oceaan.
Das malerische und traditionelle Hotel O Colmo befindet sich im Zentrum von Santana und bietet wunderschönen Blick auf die Berge und den Ozean.

Het Rising Star Beach Resort ligt in het prachtige Amed en biedt een tropisch toevluchtsoord met verreikend uitzicht op de oceaan.
Das im schönen Amed gelegene Rising Star Beach Resort erwartet Sie mit tropischen Unterkünften und einem weitreichenden Meerblick.

Dit toevluchtsoord in de bergen ligt 1828 meter boven de zeespiegel en biedt u een ontspannend verblijf in het prachtige Nuwaraeliya.
Das auf einer Höhe von 1828 m gelegene Berghotel bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt in der malerischen Stadt Nuwaraeliya.

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das Sanak Retreat Bali liegt inmitten einer wunderschönen tropischen Landschaft mit herrlichem Bergblick und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaubsort umgeben von üppigen Reisfeldern.