Vertaling van "rustgevend toevluchtsoord " (Nederlands → Duits) :

Het Banyan Tree ligt in het oude centrum van Shuhe, Lijiang. Dit is een rustgevend toevluchtsoord, weg van de stad.
In der Altstadt von Shuhe verbringen Sie im Banyan Tree Lijiang einen erholsamen Aufenthalt, abseits des hektischen Stadtlebens.

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das Sanak Retreat Bali liegt inmitten einer wunderschönen tropischen Landschaft mit herrlichem Bergblick und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaubsort umgeben von üppigen Reisfeldern.

Het resort is ideaal voor een romantisch uitstapje of een weekendje weg met vrienden of familie, en een rustgevend toevluchtsoord.
Hier verbringen Sie einen romantischen Aufenthalt, einen Familienurlaub, eine Gruppenreise oder einfach ein paar erholsame Tage.

Mai Mesaree Villas is een rustgevend toevluchtsoord in Sanur met rijstvelden, natuurlijke privézwembaden, patio's en tropische tuinen.
Die Mai Mesaree Villas bieten Reisfelder, natürliche private Pools, eine Terrasse und tropische Gärten.

Dit mooie resort ligt vlak bij het strand Avithos Beach en biedt een scala aan ruime en compleet ingerichte appartementen die genesteld liggen te midden van prachtige tuinen langs het zoetwaterzwembad - een vredig en rustgevend toevluchtsoord.
Dieses hübsche Resort nahe dem Strand Avithos bietet eine Vielfalt an geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit Süßwasserpool.

Het Dewa House Bismais een rustgevend toevluchtsoord te midden van weelderig tropisch groen. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Das Dewa House Bisma ist ein ruhiger Rückzugsort inmitten einer üppigen, tropischen Vegetation. Es bietet einen Außenpool mit Blick auf die Reisfelder.

Het Kamata is een geliefd toevluchtsoord voor bekende schrijvers en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen warmwaterbron, een balkon en een rustgevend uitzicht op de natuur.
Das Kamata, ein beliebtes Refugium für bekannte Schriftsteller, besticht durch Zimmer im japanischen Stil mit einem eigenen Thermalbad, einem Balkon und einer beruhigenden Aussicht in die Natur.

Het biedt een tropisch toevluchtsoord te midden van weelderige begroeiing. Na een dagje op het strand kunt u er genieten van een rustgevende massagebehandeling.
Hier können Sie einen tropischen Urlaub inmitten grüner Landschaft genießen. Entspannen Sie nach einem Tag am Strand bei einer wohltuenden Massage.