Traduction de «dit pittoreske pand » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Carlos Gardel is in een pittoresk pand met een tango-thema gevestigd, in San Telmo. Hier profiteert u van gratis WiFi en een gratis ontbijt.
In einem malerischen, zum Thema Tango eingerichteten Haus in San Telmo bietet Ihnen das Hostel Carlos Gardel kostenloses WLAN und Frühstück.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das malerische Haus liegt in ruhiger Umgebung, nahe der malerischen Schlucht Vintgar und dem Bled See und wir sprechen Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Het door een familie gerunde Amadeus Hotel is gevestigd in een historisch pand aan de pittoreske Grote Markt in Haarlem.
Dieses familiär geführte Hotel liegt in einem historischen Gebäude am malerischen Grote Markt in Haarlem.

Het pand ligt aan de oever van de rivier de Moezel, tegenover de pittoreske wijngaarden.
Sie wohnen am Ufer der Mosel mit malerischen Weinbergen im Hintergrund.

U kunt het pittoreske dorpje Mithymna verkennen met zijn Genuese vesting, dat op 700 meter van het pand ligt.
Das 700 m entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung lädt zum Erkunden ein.

Het pittoreske centrale plein van Cusco bevindt zich op 40 km afstand en de stad Urubamba op 3 km van het pand.
Der malerische Hauptplatz von Cusco ist 40 km entfernt und die Stadt Urubamba erreichen Sie nach 3 km von der Unterkunft.

Het pand dateert uit de 12e eeuw en is omringd met pittoreske heuvels en fruitbomen.
Das aus dem 12. Jahrhundert stammende Gebäude liegt umgeben von malerischen Hügeln und Obstbäumen.

Het pand ligt op 4 km van het pittoreske dorpje Kritinia. Het is 32 km naar de internationale luchthaven van Rhodos.
Die Unterkunft befindet sich 4 km von dem malerischen Dorf Kritinia und 32 km vom internationalen Flughafen Rhodos entfernt.

Sutherland Guest House in Oban biedt hoogwaardige accommodatie in een Victoriaans pand met uitzicht op de pittoreske baai.
Die viktorianische Unterkunft Sutherland Guest House erwartet Sie in Oban mit hochwertigen Unterkünften und Aussicht auf die malerische Bucht.

Blue View Apartment is gevestigd in het pittoreske stadje Opatija. Rondom het pand ligt een tuin met een barbecue waar u gebruik van kunt maken.
Das Blue View Apartment liegt in der malerischen Stadt Opatija. Es ist von einem Garten umgeben, in dem Sie auch kostenlos Grillmöglichkeiten nutzen können.