Traduction de «dit pension ligt halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt halverwege Saint-Remy en Baux de Provence, naast een abrikozen boomgaard.
Diese Pension begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Saint-Rémy und Les Baux de Provence.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
In Schrampe, auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg, bietet Ihnen dieses traditionelle Gästehaus, das auf das Jahr 1834 zurückgeht, attraktive Übernachtungsmöglichkeiten am Ufer des wunderschönen Arendsees.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Het pension ligt halverwege de stad Calvi en L'Île-Rousse. Voor gasten die de regio met de auto verkennen is er dicht bij U Castellu Guesthouse gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel U Castellu wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Calvi und der Île Rousse. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Pension Kreuzinger ligt halverwege tussen de Mondsee en de Irrsee.
Die Pension Kreuzinger liegt auf halbem Weg zwischen dem Mondsee und dem Irrsee.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Das Dana Bay BB liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Port Elizabeth sowie 8 km von Mossel Bay und 20 Fahrminuten von Wildfarmen entfernt.

Dit pension ligt op een heuvel, halverwege tussen de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Die Pension erwartet Sie auf einem Hügel, auf halbem Weg zwischen der Adria und dem Apennin gelegen.

Het pension ligt ongeveer 22 km van de luchthaven van George, halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Das Interlaken liegt 22,4 km vom Flughafen George entfernt und auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Port Elizabeth.

Dit pension ligt op een ideale locatie, aan de zuidelijke oever van het Meer van Genève, halverwege Evian-les-Bains en Thonon-les-Bains.
Am Südufer des Genfer Sees, auf halber Strecke zwischen Evian-les-Bains und Thonon-les-Bains heißt Sie diese Pension in idealer Lage willkommen.

Het 3-sterrenhotel Amarillis ligt halverwege tussen Boedapest en Wenen, op slechts 300 meter van de afrit van de snelweg. Het hotel ligt op 6 km van het centrum van de pittoreske stad Győr.
Das 3-Sterne-Hotel Amarillis liegt auf halbem Weg zwischen Budapest und Wien, nur 300 m von der Autobahnausfahrt (km 123) und 6 km vom Zentrum der malerischen Stadt Győr entfernt.