Traduction de «dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging aan de wereldberoemde Ramblas en tegenover het operagebouw Liceu. Het biedt gratis internet en een ontbijtbuffet.
In perfekter Lage direkt an den bekannten Ramblas und gegenüber vom Opernhaus Liceu begrüßt Sie diese Pension. Sie bietet kostenfreien Internetzugang und ein Frühstücksbuffet.

Het Grand Hotel Beijing heeft een ongeëvenaarde ligging aan de laan East Chang'an, op slechts een steenworp van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.
Das Grand Hotel Beijing genießt eine unvergleichliche Lage entlang der East Chang'an Avenue und ist nur wenige Schritte vom Platz des Himmlischen Friedens sowie der Verbotenen Stadt entfernt.

Hotel Cerana heeft een ongeëvenaarde ligging tegenover de skiliften van Madonna di Campiglio.
In unschlagbarer Lage an den Skiliften in Madonna di Campiglio erwartet Sie das Hotel Cerana.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Dit moderne pension heeft een rustige ligging op het platteland, op slechts 10 minuten van Portadown. Het pension heeft gratis WiFi en luxe accommodaties tegen goede prijzen.
Diese moderne Pension befindet sich in einer ruhigen und ländlichen Umgebung, nur 10 Minuten von Portadown entfernt. Sie bietet kostenfreies WLAN und luxuriöse Unterkünfte zu günstigen Preisen.

Dit gezellige, traditionele pension heeft een gunstige ligging in het dorp Kindbergdörfl, naast het fietspad van Mürztal en vlakbij de S6.
Diese gemütliche, traditionsreiche Pension bietet eine verkehrsgünstige Lage im Ortsteil Kindbergdörfl, direkt am Mürztaler Radweg und in unmittelbarer Nähe der Schnellstraße S6.

Dit pension heeft een rustige ligging in het natuurpark Diemelsee, op 10 minuten rijden van Willingen.
Diese Pension begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Naturpark Diemelsee, nur 10 Autominuten von Willingen entfernt.

Dit pension heeft een centrale ligging in München en ligt op steenworp afstand van het centraal station en op slechts 15 minuten lopen van het terrein van het Theresienwiese Oktoberfest en de Marienplatz.
Diese Pension verfügt über eine zentrale Lage in München, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und 15 Gehminuten vom Marienplatz und der Theresienwiese, dem Ort des Oktoberfestes, entfernt.

Dit pension heeft een rustige ligging in het klimatologische kuuroord Braunlage, in het hart van het natuurpark Harz.
Mitten im Herzen des Naturparks Harz empfängt Sie dieses Gästehaus in ruhiger Lage im Luftkurort Braunlage.

Dit pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos tussen Altastenberg en Nordenau, in het schilderachtige Sauerland.
Diese Pension begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande eines Waldes zwischen Altastenberg und Nordenau im malerischen Sauerland.