Vertaling van "dit pension binnen de ring " (Nederlands → Duits) :

Dit pension binnen de Ring of Kerry bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van Ross Castle.
Die Pension in der Nähe der Panoramaküstenstraße Ring of Kerry ist nur 8 Autominuten von der Burg Ross Castle entfernt.

U loopt vanaf het pension binnen 5 minuten naar veel restaurants en winkels. Op 3 minuten loopafstand ligt de Mercado Central, waar u verse producten kunt kopen.
Viele Restaurants und Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, und frische Produkte können Sie auf dem nur 3 Gehminuten entfernten zentralen Markt kaufen.

Het Nationaal park Cadi-Moixeró ligt nog geen 10 km verderop, en u kunt vanaf het pension binnen een uur naar Olot en Puigcerdà rijden.
Der Naturpark Cadi-Moixeró liegt weniger als 10 km entfernt und nach Olot oder Puigcerdà gelangen Sie innerhalb 1 Stunde mit dem Auto.

U loopt vanaf het pension binnen 5 minuten naar de stranden aan de Atlantische Oceaan en het natuurreservaat Berlenga.
Die Strände des Atlantik und das Naturschutzgebiet Berlenga liegen nur 5 Gehminuten von der Pension entfernt.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

U profiteert hier van gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid en bent binnen maar 600 meter bij de populaire Ring of Kerry.
Die Unterkunft liegt 3 km von der Stadt Kenmare und 600 m vom beliebten Ring of Kerry entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und auf kostenfreie Privatparkplätze.

U kunt genieten van paardrijden en vissen binnen 1,6 km van de accommodatie. De beroemde, schilderachtige route van de Ring of Kerry kan worden bereikt via de N70 die langs de BB loopt.
Innerhalb von 1,6 km von der Unterkunft können Sie Reiten und Angeln, und die berühmte szenische Fahrstrecke Ring of Kerry können Sie von der Straße N70 aus, die ganz in der Nähe des Hauses verläuft, erreichen.

Dit onlangs gerenoveerde bed breakfast ligt in het hart van Newmarket, binnen handbereik van de Rowley Mile-renbaan en de Tattersalls Sales Ring.
Dieses renovierte Bed Breakfast liegt im Herzen von Newmarket, von wo aus Sie bequem die Rennbahn Rowley Mile und die Reithalle in Tattersall erreichen.

De golfclubs Kenmare en de Ring of Kerry bevinden zich beide binnen handbereik van Kenmare House.
Die Golfclubs Kenmare und Ring of Kerry sind vom Kenmare House bequem zu erreichen.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.