Traduction de «dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd natuurstenen huis uit de 19e eeuw. De studio's hebben allemaal een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, een waterkoker en een eettafel.
Diese Studios sind in einem renovierten Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Alle verfügen über ein eigenes Bad sowie eine Küche mit einem Kühlschrank, einem elektrischen Wasserkocher und einem Esstisch.

Er is ook een gerenoveerd, natuurstenen huis met de naam Wadi Rosh Pina.
Es gibt auch ein renoviertes Steinhaus namens Wadi Rosh Pina am Eingang von Rosch Pina.

Residenza di Rocca Romana ligt in een natuurgebied op 6 km van het Meer van Bracciano en biedt rustieke kamers, huizen, appartementen en cottages in gerenoveerde, natuurstenen gebouwen.
Das in einem Naturschutzgebiet gelegene, nur 6 km vom Bracciano-See entfernte, Residenza di Rocca Romana bietet Zimmer, Häuser, Apartments und Cottages im Landhausstil in renovierten Gebäuden mit freiliegenden Steinmauern.

Gîte Lorengrain is gevestigd in een gerenoveerde, natuurstenen silo uit de 19e eeuw en heeft een landelijke ligging, op 8 km van de middeleeuwse stad Laon.
In einem umgebauten steinernen Getreidespeicher aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie die Gîte Lorengrain mit originalen Unterkünften zur Selbstverpflegung. Hier wohnen Sie auf dem Land nur 8 km von der mittelalterlichen Stadt Laon entfernt.

Het Agriturismo La Quericia Gentile is een gerenoveerde natuurstenen boerderij in Umbrië, op slechts 3 km van Valfabbrica.
Das Agriturismo La Quericia Gentile ist ein renoviertes umbrisches Bauernhaus aus Stein und liegt nur 3 km von Valfabbrica entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gerenoveerde, natuurstenen boerderij en biedt kamers met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem renovierten Bauernhaus mit steinernen Mauern. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het Riziko is een gerenoveerd, natuurstenen herenhuis in Kampos en ligt op 5 km van de belangrijkste stad en haven van Chios.
Das Riziko, ein renoviertes Steinhaus, erwartet Sie im Bereich von Kambos, 5 km von dem Hauptort und Hafen Chios entfernt.

Het BB is gevestigd in een gerenoveerd natuurstenen huis en biedt grote kamers.
Die Zimmer in diesem restaurierten Steinhaus fallen groß aus.