Traduction de «dit particuliere tweesterrenhotel in berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere tweesterrenhotel in Berlijn bevindt zich tegenover het S-Bahnstation Charlottenburg en op korte afstand van het beurscentrum ICC en de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel in Berlin erwartet Sie gegenüber dem S-Bahnhof Charlottenburg. Bequem gelangen Sie von hier zum Messezentrum ICC und zum berühmten Boulevard Kurfürstendamm.

Dit particuliere tweesterrenhotel in het noordoosten van Mannheim biedt moderne kamers met kabel-tv en gratis draadloos internet.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel im Nordosten Mannheims bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN sowie eine hervorragende Anbindung an die Autobahn und den öffentlichen Nahverkehr.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Dit particuliere hotel biedt gratis draadloos internet en ligt in een rustige zijstraat in Berlijn. Op slechts 15 minuten lopen vindt u de winkelstraat Kurfürstendamm en het warenhuis KaDeWe.
Dieses privat geführte Hotel mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Berlin. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Einkaufsboulevard Kurfürstendamm und dem Kaufhaus des Westens (KaDeWe) entfernt.

De geluiddichte kamers van het particuliere City Partner Hotel am Gendarmenmarkt bieden u een centrale, doch zeer rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Die schallisolierten Zimmer im privat geführten City Partner Hotel am Gendarmenmarkt eignen sich gut als ruhiger und doch zentraler Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Berlin.

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Vom familiengeführten Buffet Hotel in Birkenwerder erreichen Sie die Berliner Innenstadt in nur 30 Minuten mit der S-Bahn.

Dit particuliere hotel ligt aan de rand van Zeuthen, pal aan het meer Miersdorf, en op slechts 10 minuten rijden van Berlijn.
Dieses privat geführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von Berlin entfernt am Ortsrand von Zeuthen.

Dit particuliere, intieme hotel ligt aan een zijweg in de buurt van de luchthaven Berlijn Schönefeld.
Das nahe dem Flughafen Berlin-Schönefeld gelegene Hotel „El Condor“ wird familiär und individuell geführt.