Vertaling van "vanuit het particuliere " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Vom familiengeführten Buffet Hotel in Birkenwerder erreichen Sie die Berliner Innenstadt in nur 30 Minuten mit der S-Bahn.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Vanuit het vredige, particuliere Haus Wilkens in Kerpen-Sindorf reist u met het openbaar vervoer of via de snelweg de A4 gemakkelijk naar het nabijgelegen natuurpark, Kottenforst Ville en Keulen.
Von diesem ruhigen, familiengeführten Hotel in Kerpen-Sindorf gelangen rasch in den nahegelegenen Naturpark Kottenforst-Ville sowie nach Köln - ob mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder über die Autobahn A4.

Dit particuliere hotel aan de kust heeft gratis draadloos internet en een prachtig uitzicht op de Ierse Zee vanuit de bar, het restaurant en veel van zijn onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses familiengeführte Hotel am Meer bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine herrliche Aussicht auf die Irische See von der Bar und vielen der kürzlich renovierten Zimmer.