Traduction de «dit particuliere hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel bevindt zich in Giessen, op slechts 1 km van de universiteit.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Gießen, nur 1 km von der Universität entfernt.

Dit particuliere hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van Lübeck, genoteerd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt comfortabele accommodatie, 24-uursroomservice en een populair steakhouse.
Nur 10 Fahrminuten von der zum Weltkulturerbe der UNESO zählenden Lübecker Altstadt entfernt bietet Ihnen das privat geführte 3-Sterne-Hotel komfortable Zimmer, 24-Stunden-Zimmerservice und ein beliebtes Steakhouse.

Dit particuliere hotel bevindt zich op een rustige locatie in Eggenstein-Leopoldshafen, op 7 km van het centrum van Karlsruhe.
Das familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Eggenstein-Leopoldshafen, 7 km vom Zentrum von Karlsruhe entfernt.

Dit kleine particuliere hotel bevindt zich in het hart van platteland van Wiltshire. Het wordt omringd door 7 hectare aan tuinen en biedt een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Im Herzen der Natur von Wiltshire, umgeben von einem 2,8 Hektar großen Garten, begrüßt Sie das kleine, privat geführte Hotel The Pear Tree mit einer Bar, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Dit aan de kust gelegen particuliere hotel bevindt zich in het Rimini Rivabella gebied en biedt een zonneterras op het dak en een vrij toegankelijk privé-strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt an der Küste in Rivabella.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Dit particuliere pension bevindt zich in het hart van de Beierse Alpen. De landelijke appartementen bieden gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Im Herzen der bayerischen Alpen bietet Ihnen dieses familiengeführte Gästehaus im Landhausstil eingerichtete Apartments mit kostenlosem WLAN und einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Berge.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Dieses privatgeführte Sporthotel in Elmshorn empfängt Sie neben dem Businesspark der Stadt. Von Hamburg trennen Sie 30 Fahrminuten.

De gezellige, particuliere lodge bevindt zich op slechts 5,5 km van Mozambique.
Vom Eingang Crocodile Bridge Gate trennen Sie 8 km. Sie wohnen zudem nur 5,5 km von Mozambik entfernt.

Dit vriendelijke particuliere pension bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw op Sobieszewo eiland in Gdansk.
Das Pensjonat Stara Wedzarnia empfängt Sie auf der Insel Sobieszewo in Danzig.