Vertaling van "dit particuliere historische " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere, historische, landelijke pension staat midden in het Zwarte Woud.
Im Herzen des Schwarzwalds erwartet Sie diese privat geführte historische Pension im Landhausstil.

Het particuliere Hôtel Le Grand Chalet biedt een spectaculair uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen. Het zit in een historisch pand uit 1896 op 50 meter van de skipistes in Leysin.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Schweizer und Französischen Alpen erwartet Sie das familiengeführte Hôtel Le Grand Chalet in einem historischen Haus aus dem Jahre 1896.

Dit vriendelijke particuliere pension bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw op Sobieszewo eiland in Gdansk.
Das Pensjonat Stara Wedzarnia empfängt Sie auf der Insel Sobieszewo in Danzig.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem berühmten Festspielhaus entfernt bietet dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel individuell eingerichtete Zimmer und Suiten gleich neben dem Hauptbahnhof Bayreuth.

Dit historische, particuliere hotel in de oude wijk van Freiburg ligt in het hart van een voetgangerszone, direct tegenover de beroemde kathedraal.
Dieses historische, privat geführte Hotel in der Freiburger Altstadt liegt im Herzen der Fußgängerzone, direkt gegenüber dem berühmten Freiburger Münster.

Het charmante, historische en particuliere Hotel Oberland ligt in het centrum van Lauterbrunnen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation. U bent ook zo bij de waterval van Staubbach.
Das charmante, historische und familiengeführte Hotel Oberland erwartet Sie im Zentrum von Lauterbrunnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Den Staubbachfall finden Sie ebenfalls in der Nähe.

BB Via Ricasoli ligt in het historische centrum van Grosseto. Deze particuliere bedbreakfast biedt kleurrijke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das familiengeführte Bed Breakfast liegt im historischen Zentrum von Grosseto und bietet farbenfrohe, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit particuliere hotel ligt in de historische oude stad in het centrum van Plauen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der Altstadt von Plauen.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.