Vertaling van "dit particulier gerunde tweesterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Dit door een familie gerunde tweesterrenhotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op een gunstige plek tussen de winkelstraat Kurfürstendamm, de ICC-handelsbeurs en het operagebouw Deutsche Oper.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg profitiert von einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Sie wohnen zwischen der Einkaufsmeile Kurfürstendamm, dem Messegelände ICC und der Deutschen Oper.

Dit door een familie gerunde tweesterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de wijk Blumenthal van Bremen, dicht bij de snelweg A270.
Das gemütliche Familienhotel in Bremen-Blumenthal liegt nahe der Autobahn A270, mit einer bequemen Bahn- und Busverbindung erreichen Sie das nur 20 km entfernte Stadtzentrum von Bremen.

Dit particulier beheerde tweesterrenhotel in Gießen heeft een prachtige ligging aan de oever van de rivier Lahn. U bevindt zich desondanks op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel in Gießen empfängt Sie am Ufer der Lahn und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het particulier gerunde Gasthof Hirschen heeft kamers met satelliettv en gratis draadloos internet.
Der privat geführte Gasthof Hirschen verfügt über Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het particulier gerunde Overcliffe Hotel ligt op slechts 3,2 km van de Eurostar-terminal in het internationale station Ebbsfleet en op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Bluewater.
Das privat geführte Overcliffe Hotel befindet sich nur rund 3,2 km von der Eurostar-Bahnstation im Bahnhof Ebbsfleet International und 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Bluewater entfernt.

Het particulier gerunde Hotel Saigerhütte heeft een met hout omzoomde gevel en ruime, prachtig ingerichte kamers.
Hinter der Fachwerkfassade des privat geführten Hotels Saigerhütte verbergen sich geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Dit particulier gerunde viersterrenverblijf ligt te midden van spa-tuinen in het centrum van Bad Windsheim.
Unser privat geführtes 4-Sterne Hotel erwartet Sie eingebettet in den Kurpark und verspricht Erholung.

Het particulier gerunde Hotel Rheydter Residenz beschikt over moderne, royaal ingerichte kamers met gratis draadloos internet.
Das privat geführte Hotel Rheydter Residenz verfügt über moderne und großzügig ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Das privat geführte Hotel Sonnenbichl am Rotfischbach verfügt über geräumige Zimmer, die in einem modernen Stil oder im traditionellen Allgäuer Stil eingerichtet sind.