Vertaling van "dit oude landhuis biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit oude landhuis biedt ruime kamers met originele elementen en antiek.
Dieses alte Landhaus bietet Ihnen geräumige Zimmer mit originalen Details und Antiquitäten.

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Auf einem schönen privaten Grundstück nur 6,5 km von Dumfries und 13 km von Lockerbie entfernt heißt Sie dieses charmante, 200 Jahre alte Landhaus-Hotel mit Digital-TV und kostenfreiem WLAN willkommen.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

B B Yuka is gevestigd in een oud landhuis in het centrum van Oetz en biedt gratis WiFi en een grote tuin met een kinderspeelplaats.
Das BB Yuka befindet sich in einem alten Haus im Zentrum von Oetz und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Cal Remolins is gevestigd in een oud landhuis in het dorp Coll de Nargó in Alt Urgell en biedt een patio met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Cal Remolins erwartet Sie in einem alten Landhaus in der Ortschaft Coll de Nargó in Alt Urgell mit einer Terrasse mit Außenpool und Grillmöglichkeiten.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
In diesem schönen alten Herrenhaus im Tal des Flusses Hoëgne können Sie die Ruhe der belgischen Landschaft erleben und ausgezeichnete Küche genießen.

Dit oude landhuis ligt in het traditionele dorp Pyrgos op Santorini.
Dieses alte Herrenhaus begrüßt Sie in der traditionellen Ortschaft Pyrgos auf Santorin.

Of u nu in het oude landhuis of in het moderne bijgebouw verblijft, overal kijkt u uit op de oceaan.
Ganz gleich, ob Sie im alten Herrenhaus oder im modernen Nebengebäude wohnen - Sie genießen stets eine herrliche Aussicht auf das Meer.