Traduction de «dit oost-friese hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Er worden Friese gerechten opgediend. Het ligt in het Oost-Friese vissersdorp Greetsiel, op 200 meter van de pittoreske vissershaven.
Sie wohnen im ostfriesischen Fischerdorf Greetsiel 200 m vom malerischen Fischereihafen entfernt.

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Auf der schönen ostfriesischen Insel Norderney begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel aus dem Jahre 1868 mit eleganten Unterkünften, einem reizenden Restaurant und einem einladenden Wellnessbereich.

Het Strandhotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Oost-Friese eiland Langeoog en de Waddenzee.
Das Strandhotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ostfriesische Insel Langeoog und den Naturpark Wattenmeer zu erkunden.

Dit 4-sterrenhotel Retro Design ligt op het Oost-Friese eiland Langeoog, op 6 minuten lopen van het Noordzeestrand en het stadscentrum van Langeoog.
Dieses 4-Sterne-Hotel auf der ostfriesischen Insel Langeoog liegt 6 Gehminuten vom Nordseestrand und dem Ortszentrum von Langeoog entfernt.

Dit rookvrije, 3-sterrenhotel op het Oost-Friese eiland Baltrum op slechts 300 meter van het strand, biedt gratis spafaciliteiten, ruime kamers met balkon, en een restaurant in maritieme stijl.
Auf der ostfriesischen Insel Baltrum bietet Ihnen dieses nur 300 m vom Strand entfernte 3-Sterne-Nichtraucherhotel kostenlos nutzbare Wellnesseinrichtungen, geräumige Zimmer mit Balkon und ein im maritimen Stil gestaltetes Restaurant.

Deze elegante villa ligt op een rustige locatie in een park en op het Oost-Friese eiland Wangerooge, op 500 meter van het strand.
Nur 500 m vom Strand entfernt genießt diese elegante Villa eine ruhige Lage in einem Park auf der ostfriesischen Insel Wangerooge.

Faldernpoort's Emder Fischerstube restaurant serveert Oost-Friese gerechten en verse visgerechten.
Ostfriesische Küche und frische Fischgerichte serviert Ihnen das Restaurant Emder Fischerstube im Faldernpoort.

In het gezellige restaurant worden regionale Oost-Friese en nationale gerechten geserveerd in een rustieke ambiance.
Das gemütliche Hotelrestaurant bietet regionale ostfriesische und nationale Küche in rustikalem Ambiemte.

Het Boardinghaus Norderney vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of voor een verkenning van de Oost-Friese eilanden.
Das Boardinghaus Norderney ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und zum Windsurfen sowie für die Erkundung der ostfriesischen Inseln.