Vertaling van "dit ontspannen hotel is gunstig gelegen in maleme " (Nederlands → Duits) :

Dit ontspannen hotel is gunstig gelegen in Maleme, en biedt ruime appartementen ingericht met een goed uitgeruste kitchenette en een balkon of terras.
In einer günstigen Lage in Maleme erwarten Sie in diesem entspannten Hotel geräumige Apartments mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel is een perfecte plaats om te ontspannen en is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van de A1. Het bevindt zich op minder dan een uur rijden met de auto naar de luchthaven van East Midlands en een uur met de trein van Kings Cross in Londen.
Erholsame Tage verbringen Sie in diesem Hotel, das von der Autobahn A1 ganz bequem in wenigen Minuten erreichbar ist. Nach einer knapp 1-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Flughafen East Midlands und zum Londoner Bahnhof Kings Cross fahren Sie 1 Stunde mit dem Zug.

Het Continental Hotel is gunstige gelegen nabij het historische centrum van Lovere, één van de meest pittoreske plaatsjes aan het Iseomeer, waar u in alle rust kunt ontspannen. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In hervorragender Lage in der Nähe des historischen Zentrums von Lovere empfängt Sie das Continental Hotel, eines der schönsten Resorts am Iseosee.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.

Het hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de Koutoubia-moskee en op slechts 7 km van de luchthaven Marrakech Menara.
Die Moschee Koutoubia liegt 5 Gehminuten entfernt, und den Flughafen Marrakesch Menara erreichen Sie vom Hotel aus nach 7 km.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts korte afstand van het winkelcentrum Hillsdale en de golfclub Peninsula.
Das Stone Villa Inn liegt günstig nahe dem Einkaufscenter Hillsdale Mall und dem Golfclub Peninsula.

Het hotel is gunstig gelegen in het Central Business District van Beiroet, op slechts 7 km van de luchthaven en op loopafstand van het winkelcentrum Beiroet Souks, restaurants, cafés en het nachtleven in de straat Gemmayze.
Das Hotel liegt nur 7 km vom Flughafen entfernt, in günstiger Lage im zentralen Geschäftsviertel von Beirut, nur wenige Gehminuten vom Einkaufstzentrum Beirut Souks, Restaurants, Cafes und dem Nachtleben in der Gemmayze Straße entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen en biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen op 400 meter van de Universiteit van Washington en op slechts enkele minuten van winkels, restaurants en andere attracties in Seattle.
Nur 400 m von der University of Washington entfernt bietet dieses günstig gelegene Hotel komfortable Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten. In nur wenigen Minuten gelangen Sie zu den Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen und anderen Attraktionen in Seattle.

Het hotel is gunstig gelegen in het hart van de stad, op slechts 5 minuten rijden van de Filippijnse economische zones en op 30 minuten rijden van de zakenwijk van Cebu City.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage im Herzen der Stadt, nur eine 5-minütige Autofahrt von den Philippine Economic Zones und eine 30-minütige Autofahrt vom Geschäftsviertel Cebu City entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen tegenover van het rugbystadion van de Exeter Chiefs en de schitterende stranden van Devon.
Vom Blue Ball Inn aus gelangen Sie problemlos zum Rugbystadium der Exeter Chiefs und zu den herrlichen Stränden von Devon.