Traduction de «dit omvat gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit omvat gratis toegang tot de Reinthalersee, op 10 minuten lopen van het hotel.
Profitieren Sie u. a. von freiem Eintritt zum 10 Gehminuten entfernten Reinthalersee.

Het omvat een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Es verfügt über eine komplett ausgestattete Küche. Die Parkplätze vor Ort und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Verder omvat het ook een gratis 5-daagse skicursus (van maandag t/m vrijdag) en gratis huur van uw ski-uitrusting.
Es enthält darüber hinaus einen kostenfreien 5-Tages-Skikurs (von Montag bis Freitag).

Het omvat eveneens gratis fietsverhuur, een basis duikcursus en andere activiteiten zoals tennis, voetbal, tafeltennis en volleybal.
Zum weiteren Serviceangebot gehören ein kostenfreier Fahrradverleih, ein Grundkurs im Gerätetauchen sowie Aktivitäten wie Tennis, Fußball, Tischtennis und Volleyball.

Het ontbijtbuffet omvat hartige en zoete gerechten. Er is elke middag gratis thee verkrijgbaar.
Das Frühstücksbuffet umfasst herzhafte und süße Speisen. Nachmittags genießen Sie kostenfreien Tee.

Dit pension verhuurt fietsen, biedt gratis WiFi en omvat een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt. Het ligt in de Nedersaksische stad Papenburg, op 8 km van de beroemde scheepswerf Meyer Werft.
Diese Pension im niedersächsischen Papenburg ist 8 km von der berühmten Meyer Werft entfernt und bietet Ihnen Mietfahrräder, kostenfreies WLAN sowie hausgemachten Kuchen im eigenen Café.

De spa van het hotel omvat een gratis binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad, das Sie kostenfrei nutzen.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
Dieses Arrangement beinhaltet auch die kostenfreie Nutzung der Innen- und Außenpools und einiger Wellnesseinrichtungen - Laconium, finnische Sauna, Kivasauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Rundduschen und Ruhezone.

Ze bieden ook gratis toegang tot de Suite Box-service, die onbeperkt WiFi, internationale gesprekken via de vaste telefoonlijn en on-demandfilms en muziek omvat.
Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung des Suite Box-Services, der unbegrenztes WLAN, internationale Festnetzgespräche sowie On-Demand-Musik und -Videos umfasst.

Het sport- en activiteitenprogramma van het Warmbaderhof omvat nordic walking, pilates, stretchen, yoga, qi gong en aquarobics. Via een verwarmde doorgang hebt u bovendien gratis toegang tot de thermale spa KärntenTherme.
Die Aktivitäten und Übungsprogramme im Warmbaderhof umfassen Nordic Walking, Pilates, Stretching, Yoga, Qi Gong und Aqua-Gymnastik.