Traduction de «dit novotel hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Novotel Hotel ligt in het centrum van technologiepark Charbonnière, op slechts 10 minuten rijden van Orléans.
Im Zentrum des Technologieparks Charbonnière, nur 10 Fahrminuten von Orléans entfernt, liegt das Hotel Novotel.

Het Novotel Palaiseau ligt slechts 15 km ten zuiden van Parijs.
Nur 12 km südlich von Paris erwartet Sie das Novotel Palaiseau in Gehweite zu einem RER- und einem TGV-Bahnhof.

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Das Novotel Amboise empfängt Sie inmitten der Schlösser des Loire-Tals und bietet eine Terrasse, 2 Tennisplätze und ein Schwimmbad mit Panoramablick auf das Schloss Amboise.

Novotel Senart ligt in het Golf de Greenparc, in Saint-Pierre Du Perray.
In Saint-Pierre-du-Perray begrüßt Sie dieses Novotel auf dem Gelände des Golf de Greenparc.

Het 4-sterrenhotel Novotel Evry ligt vlak bij de snelweg A6, op 30 km van Parijs en op slechts 20 minuten van de luchthaven Orly.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Evry liegt in der Nähe der Autobahn A6 in 30 km Entfernung von Paris. Zum Flughafen Paris-Orly fahren Sie nur 20 Minuten.

Het Suite Novotel Marrakech ligt in het hart van de wijk Hivernage in Marrakech. Dit viersterrenhotel heeft een buitenzwembad een een 24 uursfitnesscentrum, en biedt massages.
Im Herzen des Viertels Hivernage von Marrakesch begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Außenpool und Massageservice.

Het Novotel Cusco ligt op slechts 5 huizenblokken van de Koricancha-tempel.
Das Novotel Cusco ist nur 5 Blocks vom Koricancha Tempel entfernt.

Suite Novotel Luxembourg ligt op circa 3 minuten rijden van de snelweg A1.
In nur 3 Fahrminuten gelangen Sie vom Suite Novotel Luxembourg auf die A1.

Het Novotel Dakar ligt op 5 minuten van het Plein van de Onafhankelijkheid en op 15 km van de luchthaven van Dakar.
Das Novotel Dakar liegt 5 Minuten vom Platz der Unabhängigkeit und 15 km vom Flughafen von Dakar entfernt.

Het Novotel Lakesite ligt aan de oevers van Lake Rotorua. Het biedt luxe accommodatie met uitzicht op het meer of de stad.
Das Novotel Lakeside befindet sich am Ufer des Rotorua Sees und bietet eine luxuriöse Unterkunft mit See- oder Stadtblick.