Traduction de «dit nieuwgebouwde hotel heeft een eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwgebouwde hotel heeft een eigentijds design en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder WiFi.
Dieses neu erbaute Hotel verfügt über ein modernes Design und alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN.

Dit hotel heeft een eigentijds design en is gevestigd in een gezellig, traditioneel huis in het centrum van Pau, aan de rand van het Parc Beaumont.
In idealer Lage in der Innenstadt von Pau, direkt am Beaumont-Park, empfängt Sie dieses freundliche, traditionelle Hotel mit zeitgenössischem Design.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, en het hotel heeft een eigentijds restaurant.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und das moderne Hotelrestaurant lädt zu einem Besuch ein.

Dit designer hotel heeft geluiddichte appartementen met een eigentijds interieur en gratis internet.
Es ist bequem über die Autobahn A630 erreichbar. Dieses Designhotel bietet schallisolierte und zeitgenössisch eingerichtete Apartments mit kostenfreiem Internetzugang.

Elke kamer van dit kleine hotel heeft een uniek design: betoverend, eigentijds of knus.
Die Zimmer in diesem kleinen Hotel sind individuell in einem einzigartigen Stil eingerichtet, der glamourös, modern und zugleich gemütlich ist.

Het nieuwgebouwde Hotel Hemingway Residence heeft een gunstige ligging in het centrum, in een rustig en aangenaam gedeelte van de stad Boekarest. Het hotel beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Die neu errichtete Hemingway Residence genießt eine günstige Lage im Zentrum von Bukarest und bietet Ihnen vollständig möblierte und voll ausgestattete Apartments in einer ruhigen und schönen Gegend der Stadt.

Het hotel heeft een restaurant dat de hele dag door geopend is, een Indiaas specialiteitenrestaurant en een eigentijds pan-Aziatisch restaurant.
Kulinarisch verwöhnen Sie mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter ein ganztägig geöffnetes Restaurant, ein Restaurant, das Ihnen indische Spezialitäten serviert, und das Restaurant Pan Asian.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Centro Yas Island Abu Dhabi is een stijlvol en eigentijds hotel. Het hotel heeft een gunstige locatie, naast het Formule 1-circuit Yas Marina, de golfclub Yas Links en Ferrari World in Abu Dhabi.
Das stilvolle und moderne Hotel liegt direkt neben der Yas Marina Formel-1-Rennstrecke, dem The Links Golfplatz und der Ferrari World Abu Dhabi.

Het hotel heeft eigentijds ingerichte kamers met airconditioning en een hardhouten vloer.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels sind modern eingerichtet und verfügen über Parkettböden.